滞日外国人の福祉と人権問題に対する社会福祉援助プログラムの開発

针对居住在日本的外国人的福利和人权问题制定社会福利援助计划

• 批准号: 09045027
• 负责人: 野口 定久
• 金额: $ 2.3万
• 依托单位: Nihon Fukushi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for international Scientific Research
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09045027/
• 关键词: 滞日フィリピン女性と日本の家族; フィリピン花嫁; 在日エンタティナー; 滞日外国人と; 日本の地域社会; 滞日外国人の精神的ストレス; 異文化交流; 滞日外国人社会福祉援助プログラム; 滞日フィリピン出稼ぎ労働者; 在日外国人エンタティナ-; 滞日外国人と日本の地域・家族; 滞日外国人援助プログラム; 国際結婚

本調査研究の目的は、わが国におけるフィリピン出稼ぎ労働者の生活実態とフィリピンの貧困問題の実状を探る中から、滞日フィリピン女性の生活保障にかかわる法政策の形成およびフィリピン側からの出稼ぎ労働者の押し出し要因、帰国後の対応など両国間の社会福祉問題の関連性を分析し、具体的な問題解決の手法を開発することにある。日本福祉大学側は、調査地・調査対象を長野県飯田市に定め、滞日フィリピン女性が日本での家族や地域社会においてどのような生活や福祉・医療のニーズをもち、どのような精神的ストレスや悩みを抱いているのかを理解し、本人や家族員、地域社会がそのニーズや悩みを共に解決していく関係を築いていくための社会福祉援助プログラムの手法を開発することをめざしている。その結果、フィリピン女性が抱える精神的問題として、(1)コミュニケーションの問題(言葉の壁、日本の習慣と文化の違いから来るもの、宗教上の問題等)、(2)日本の「家」に嫁いだフィリピン女性の高ストレス等が見られた。援助の具体的な要望としては、ガイドブック、英語、母国語対応のパンフレット、日本語クラスの充実化、特に相談窓口(法律相談、家族問題相談、情報提供)の設置を望む声が多数みられた。フィリピン大学側は全体構想の中で、滞日フィリピン人エンタテイナーの帰国後の生活実態調査を(20ケースのヒアリング)分担し、実査はマニラの都市部とマニラ郊外の農村部で実施した。その結果、(1)帰国した女性に対するコミュニティの偏見や差別の問題が認められること、(2)帰国女性への援助にNGOの団体が大きな役割を果たしていること、(3)フィリピンにおける健康保険制度への認識が弱いこと等が報告された。これら両大学の調査結果の報告書は、5月上旬までに取りまとめて、刊行する予定である。

The purpose of this investigation の は, わ が countries に お け る フ ィ リ ピ ン out standing grain ぎ 労 働 is の life be state と フ ィ リ ピ ン の poverty の be shaped を agent in る か ら, hysteresis フ ィ リ ピ ン women の life safeguard に か か わ る law policy の お よ び フ ィ リ ピ ン side か ら の out standing grain ぎ 労 働 is の detain し し will, after 帰 countries の 応 seaborne な ど struck between の society Analysis of the correlation of the problem を, specific な problem-solving methods を development する とにある とにある. Well-being at the university of Japan side は, questionnaire, investigation, like を seaborne nagano 県 rice field city に め, hysteresis フ ィ リ ピ ン women が Japan で の family や regional social に お い て ど の よ う な や well-being life, medical の ニ ー ズ を も ち, ど の よ う な spirit ス ト レ ス や 悩 み を embrace い て い る の か を understand し, my family member や, regional social が そ の ニ ー ズ や 悩 み を に total solution し て い く masato is built い を て い く た め の social welfare aid プ ロ グ ラ ム の gimmick を open 発 す る こ と を め ざ し て い る. そ の results, フ ィ リ ピ が ン women embrace え る mental problems と し て, (1) コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の problem (word の habit と leaf の wall, Japanese culture の violations い か ら to る も の の, religious problems, etc.), (2) Japan の に marry い "home" だ フ ィ リ ピ ン women の high ス ト レ ス etc が see ら れ た. Aid の specific な looking to と し て は, ガ イ ド ブ ッ ク, English, MuGuoYu 応 seaborne の パ ン フ レ ッ ト, Japanese ク ラ ス の talk to be filling, especially に 窓 mouth (legal talk, talk to family problems, intelligence) の set sound を hope む が most み ら れ た. Side は フ ィ リ ピ ン university all ideas の で, hysteresis フ ィ リ ピ ン people エ ン タ テ イ ナ ー の 帰 の be life after the state survey を (20 ケ ー ス の ヒ ア リ ン グ) share し, be は マ ニ ラ の city department と マ ニ ラ outside の NongCunBu で be applied し た. そ の results, (1) 帰 し た women に す seaborne る コ ミ ュ ニ テ ィ の prejudice の や difference problem が recognize め ら れ る こ と, (2) the 帰 countries women へ の aid に ngos の 団 body が big き な "を cut fruit た し て い る こ と, (3) フ ィ リ ピ ン に お け る system of health insurance 険 へ の know が weak い こ と が reports such as さ れ た. Youdaoplaceholder3 れら the report on the investigation results of the <s:1> of the two universities, までに in early may, まとめて will be taken, and する will be published and approved である.