ボードレール、抒情詩の危機と彫刻

波德莱尔，抒情诗与雕塑的危机

• 批准号: 13J04410
• 负责人: 小倉 康寛
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Hitotsubashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J04410/
• 关键词: ボードレール; 近代; ヴィンケルマン; 抒情詩; 彫刻; エルネスト・クリストフ; ヴィンケルマン主義

平成26年度は三つの課題に取り組んだ。まず、ボードレールが文学のみならず美術批評の分野で活動を行う事によってその批評精神を先鋭化し、既存の（詩を読み解くための）コード体系から意識的に逸脱していったことを明らかにした。またこの具体的な事例として、ボードレールが詩作品の中で数多く参照する絵画や彫刻などを取り上げていたことに着目し、彼がそれらの作品が伝統の中で持っていた「意味」を敢えて「読み違えた」ことを明らかにした。これにあたっては裏付け調査として、フランスの美術館等で実物を確認し、また研究書を蒐集した。こうした彼独特の「読み違え」は純然たる美術批評ではなく、詩作品において作家の個人的な見解として表明されることになる。ここには伝統から逸脱しようとする近代人に特有の意識が見られる。これは文学研究者にしてみれば面白いことではあるが、伝統的な美術史の枠組に照らせば違反行為に他ならず、ボードレールが批評において素人であったことを露呈する事例に他ならない。そこで三つ目の問題として、先行研究の様相を入念に整理し、特に1968年のボードレール100周年回顧展をめぐって美術史研究者らが展開した否定的な見解を明らかにした。以上の研究は当初の抒情詩と彫刻に関する研究課題をより一般的な問題へと拡張していったものであり、ボードレールを事例として近代文学の特性を浮き彫りにするものである。今後もこの研究課題を継続する。

In the year Heisei 26, the project に was selected from the んだ group. ま ず, ボ ー ド レ ー ル が literature の み な ら ず art criticism の eset で activity を doeth う に よ っ て そ の criticism spirit を sharpening し first, existing の (poem を 読 み solution く た め の) コ ー ド system か ら consciousness に ease off し て い っ た こ と を Ming ら か に し た. ま た こ の な of concrete examples と し て, ボ ー ド レ ー ル が ShiZuoPin の で several more く reference す る 絵 painting や carving な ど を take on り げ て い た こ と に with mesh し, bel が そ れ ら の works が 伝 で in series の っ て い た "means" を え て "読 み violations え た" こ と を Ming ら か に し た. こ れ に あ た っ て in pay け は survey と し て, フ ラ ン ス の gallery and で be を confirm し, ま book を た research し た. こ う し た he unique の "読 み violations え" は pure た る art criticism で は な く, ShiZuoPin に お い て writer の な of personal insights と し て suggests さ れ る こ と に な る. The <s:1> consciousness specific to modern people に が see られる. こ れ は literature researchers に し て み れ ば bai い こ と で は あ る が, 伝 な of art history の に 枠 group as ら せ ば violations に he な ら ず, ボ ー ド レ ー ル が criticism に お い て 10-year で あ っ た こ と を dew is す る examples に he な ら な い. そ こ で three つ mesh の problem と し て, leading research の を into read に finishing し, others in phase に 1968 の ボ ー ド レ ー ル the 100th anniversary of the retrospective を め ぐ っ て art history researchers ら が expand し た negative な insights を Ming ら か に し た. の above the research は の lyric と carving に masato す る research topic を よ り な problems commonly へ と company, zhang し て い っ た も の で あ り, ボ ー ド レ ー ル を examples と し て in modern literature の features を floating き carved り に す る も の で あ る. The future research topic is を継続する.

项目成果

ボードレールにおけるヴィンケルマン主義の受容

波德莱尔对温克尔曼主义的接受

• 发表时间: 2014
• 期刊: 言語社会
• 作者: 小倉康寛

ボードレール、騙し絵の彫刻

波德莱尔，错视画雕塑

• 发表时间: 2013
• 作者: 小倉康寛;小倉康寛
• 通讯作者: 小倉康寛

彫琢派におけるボードレール

波德莱尔在长宅学校

• 发表时间: 2013
• 作者: 小倉康寛;小倉康寛;小倉康寛
• 通讯作者: 小倉康寛