豊田市中央図書館所蔵江戸期雅楽書とその周辺資料に関する基礎的研究

丰田市中央图书馆收藏的江户时代雅乐书籍及相关资料的基础研究

• 批准号: 21K00138
• 负责人: 明木 茂夫
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Chukyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00138/
• 关键词: 江戸時代の雅楽; 三河国挙母藩; 内藤政成; 東洋古典音楽理論; 古典的転調理論; 宮調論; 反音・返音; 安倍季良; 山鳥秘要抄; 律呂; 三河国衣乃里艶桜和歌集; 反音、返音; 豊田市中央図書館; 雅楽; 古典音楽理論

昨年度に続いて豊田市中央図書館の所蔵する三河国挙母藩旧蔵の雅楽資料に関する調査を進めた。特にそれら資料が旧挙母藩主内藤家から同図書館に寄贈された経緯や現在の所蔵状況について、挙母藩の目録および昭和30年代の関係者の文書の解析を行い、さらに目録に記されたすべての書籍について、現在の図書館の貴重書庫の蔵書との照らし合わせを実施し、収蔵状況や書物相互の関係について分析を行った。これにより、現在同図書館の所蔵する江戸期雅楽資料はいずれも、旧藩主内藤家、特に第4代藩主内藤政成の旧蔵、もしくは内藤政成が直接に関わった資料であったことが明らかになり、当時の挙母藩の雅楽方面の活動の一端を明らかにすることができた。その調査結果は論文「豊田市中央図書館所蔵の挙母藩主内藤家旧蔵書について　―その受領の際の記録をめぐって」（中京大学図書館学紀要43巻）として発表し、さらに豊田市中央図書館との共催講演会「和装本の愉しみ　図書館に伝わる江戸時代の書物に触れる」において一般市民にも公開した。さらに、上記調査により未知の雅楽資料である「舞楽拍子合」「振鉾右方」「振鉾左方」を発見した。これは武道（弓道）の書物の帙に入れられていたもので、従来目録にも記されていない新出の資料である。内容的には江戸の田安家の田安宗武・治察と三河の内藤家との間に何らかの交流があったことを示す資料だとみられる。これについては京都市立芸術大学日本伝統音楽研究センター2022年度3月共同研究会にて研究発表を行い、研究分担者を含む日本音楽研究者と討論を行って、今後の研究方針について検討した。

去年之后，我们对Toyota City Central Library拥有的Mikawa Province的前Kobo Domain的Gagaku材料进行了调查。特别是，由前科博域的Naito家族捐赠给图书馆的材料的历史以及当前的持有状态，由Kobo Domain目录和1950年代涉及的文件进行了分析。此外，将目录中记录的所有书籍与当前图书馆的稀有档案的集合进行了比较，并分析了书籍的收集状态和关系。这表明，图书馆目前持有的所有江户时期材料都是与前Naito家族的前领主，尤其是该领域第四主勋爵，Naito Masanari或Naito Masanari直接相关的文件，并且有可能在此时澄清这一活动的一部分。 The results of the survey were published as a paper "The old collection of books for the Naito family, the lord of the Komomo domain, held by Toyota City Central Library - Referring to the records of their receipt" (Vol. 43 of the Library Bulletin of Chukyo University), and it was also made public to the public at a lecture co-hosted with the Toyota City Central Library, "The joys of Japanese-style books: Getting to know the Edo period books that在图书馆中传递。”此外，上述调查揭示了诸如“ buraku hatsai”，“右边的shibuhoko”和“左边的shibuhoko”之类的未知gagaku材料。这包含在一本武术（Kyōdo）书中，是一份以前未记录在目录中的新文件。该内容被认为是一份文件，表明江户的Tayasu Munetake和Jitsugu与Mikawa的Naito家族之间存在某种互动。这是在2022年3月京都城艺术大学的日本传统音乐研究中心介绍的，并与包括研究合作伙伴在内的日本音乐研究人员讨论了这一点，以讨论未来的研究政策。

项目成果

豊田市中央図書館所蔵の挙母藩主内藤家旧蔵書について ―その受領の際の記録をめぐって

关于丰田市中央图书馆所藏的诸毛藩主内藤家的旧藏品 - 收据记录

• 发表时间: 2023
• 期刊: 中京大学図書館学紀要
• 作者: 金山浩司;藤岡毅;セルゲイ・コルサコフ;市川浩;コンスタンチン・トミーリン;齋藤宏文;福島 真人;大迫知佳子;白石恵里;白石恵里;仲間裕子;Yuko Nakama;仲間裕子;明木茂夫
• 通讯作者: 明木茂夫

田安宗武の雅楽研究序説 : 『楽曲考附録』の笙譜・箏譜による

田安宗武的雅乐研究简介：以《极子附录》中的松布和古筝音乐为基础

• 发表时间: 2021
• 期刊: 東京学芸大学紀要. 芸術・スポーツ科学系
• 作者: ディートマー・エルガ;桝田 倫広;鈴木俊晴;浅沼敬子;福元崇志;中尾拓哉;清水穣;仲間裕子;遠藤徹
• 通讯作者: 遠藤徹

和装本の愉しみ 図書館に伝わる江戸時代の書物に触れる

日本装订书籍的乐趣——体验图书馆流传的江户时代书籍

• 发表时间: 2023
• 作者: 田中正之;ペーター・ゴルシュリューター;陣岡めぐみ;ラファエレ・ミラーニ（仲間裕子訳）;ナディーネ・エンゲル;新藤淳;久保田有寿;明木茂夫
• 通讯作者: 明木茂夫

『呂律早操旋宮図』 ―明治期の声明の調子早見表について―

《两总相传传九图》-关于明治时期称名声调的速查表-

• 发表时间: 2022
• 期刊: 中京大学図書館学紀要
• 作者: 金山浩司;藤岡毅;セルゲイ・コルサコフ;市川浩;コンスタンチン・トミーリン;齋藤宏文;福島 真人;大迫知佳子;白石恵里;白石恵里;仲間裕子;Yuko Nakama;仲間裕子;明木茂夫;仲間裕子;明木茂夫
• 通讯作者: 明木茂夫

安倍季良の巻子本「尊詔親王御筆」について

关于安倍桐吉的卷轴书“尊教皇子手迹”

• 发表时间: 2023
• 作者: ディートマー・エルガ;桝田 倫広;鈴木俊晴;浅沼敬子;福元崇志;中尾拓哉;清水穣;仲間裕子;遠藤徹;明木茂夫
• 通讯作者: 明木茂夫