仏領ニューカレドニア日本人移民の太平洋戦争体験ー手紙で解明する抑留と引揚後の実態

法属新喀里多尼亚日本移民的太平洋战争经历：信件揭示拘留和遣返后的实际情况

• 批准号: 22K12532
• 负责人: 津田 睦美
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kwansei Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K12532/
• 关键词: 手紙; ニューカレドニア日本人移民; 移民母村; 太平洋戦争; 敵性外国人; 引き揚げ; 仏領ニューカレドニア; 日本人出稼ぎ移民; 太平洋戦争体験; 記憶

ようやくコロナ禍も落ち着き、少しずつ国内外での移動がしやすくなった。そこで、まず東京・横浜での史料・文献調査から始めた。特に、外交史料館で旅券下付の記録から、研究対象となる手紙と関係する人の移動の足跡をたどった。個別の聞き取り調査は、年度末になってようやく始めたのだが、それでも予定していた調査対象者全員に会うことはできなかった。その理由は、対象となる人達が高齢化しており、個人宅を訪れるのがまだまだ難しい現状があるからだ。10月には、那覇市を中心に6年ぶりに開催された沖縄のウチナーンチュ大会に参加した。そこで、3年ぶりに沖縄ニューカレドニア友好協会、沖縄の移民家族、VISAの緩和でようやく来日できたニューカレドニアからの参加者らと再会し、今後の活動について意見交換をすることができた。2月にはニューカレドニアに出張し、日本人移民130年を記念し、ニューカレドニア政府公文書館で「チオの日本人移民」という資料展示を企画実施した。連日、展示会場には旧知の研究者、新たな遺族や関係者、マスコミ、開設されたばかりの在ヌメア日本領事館事務所関係者など、いろいろな人々が来訪し、次年度の調査研究につながる意見交換ができた。展示会期は2月から7月という年度をまたぐ長い期間のため、今後も多くの来訪者が見込まれる。また、次年度客員研究員として滞在する予定のニューカレドニア大学で、多分野の研究者たちとの会議に参加し、自分の研究について発表した。今後何らかの共同研究もありうると思われる。国内では、手紙の宛先、差し出し先にあたる住所、あるいは移民の出身地、郷里でフィールド調査を、特に、熊本、福島で行った。特に、引き揚げてからの移民たちの生活環境を知りたいと思った。残念ながら、新たな手紙の発見には至らなかったが、次年度に向けての下準備となる成果があった。

Youdaoplaceholder0 has been responsible for ち, ようやくコロナ ず, で で at home and abroad, and が やすくなった やすくなった. Youdaoplaceholder0 で で, まず Tokyo · yokohama で で historical materials · document investigation ら ら first めた. Special に, the record of travel voucher payment from the museum of Foreign affairs で ら, the research subject となる toilet paper と is related to the <s:1> movement <e:1> footprint of する people をた をた った った. Individual の smell き は り investigation, at the end of the year に な っ て よ う や く beginning め た の だ が, そ れ で も designated し て い た survey as full に can seaborne う こ と は で き な か っ た. そ の reason は, like と seaborne な る people reach が high 齢 し て お り, personal house を visit れ る の が ま だ ま だ difficult し い status quo が あ る か ら だ. October に は, the 覇 を center に six years ぶ り に open rush さ れ た blunt 縄 の ウ チ ナ ー ン チ ュ assembly に attend し た. そ こ で, 3 years ぶ り に blunt 縄 ニ ュ ー カ レ ド ニ ア friendship association, strong 縄 の immigrant family, VISA の ease で よ う や く で future き た ニ ュ ー カ レ ド ニ ア か ら の participants ら と farewell し, future の に つ い て exchange を す る こ と が で き た. February に は ニ ュ ー カ レ ド ニ ア に し zhang, 130, Japanese immigrants を remember し, ニ ュ ー カ レ ド ニ ア government document libraries で "チ オ の Japanese immigrants" と い う data show を enterprise painting be applied し た. Days, display hall に は "の researchers, the new た families な incident や masato department, マ ス コ ミ, open さ れ た ば か り の in ヌ メ ア Japanese consulate office masato department person な ど, い ろ い ろ な people 々 し が visit, annual の investigation に つ な が る exchange が で き た. The exhibition will be held in と February ら July と う う the annual をまたぐ long ため period ため ため and in the future <s:1> many く <s:1> visitors が see 込まれる. ま た, annual guest researcher と し て in the す る designated の ニ ュ ー カ レ ド ニ で, eset の ア university researchers た ち と の に し and meeting your の research に つ い て 発 table し た. In the future, we will jointly study あ あ うると and われる. Domestic で は, toilet paper の wan first, poor し し に あ た る shelter, あ る い は immigration の birth, 郷 で フ ィ ー ル ド investigation を, に, kumamoto, fukushima で line っ た. Special に, quote に, promote げて げて ら ら <s:1> immigration たち <s:1> living environment を, know た た と と and think った. Remnants read aloud な が ら, new た な toilet paper の 発 see に は to ら な か っ た が, annual に to け て の prepared under と な る results が あ っ た.