权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Analysis of the paralinguistic production mechanism by Japanese learners and applications to pronunciation teaching

日语学习者副语言产生机制分析及其在发音教学中的应用

基本信息

批准号：
22KF0429
负责人：
石井カルロス寿憲
金额：
$ 1.41万
依托单位：
Advanced Telecommunications Research Institute International
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2023
资助国家：
日本
起止时间：
2023-03-08 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究では，中国語を母語とする日本語学習者による日本語自然会話データ中に見られるフィラーの母音の音響的特徴について検討し，日本語母語話者によるデータと比較を行なった。また，自然会話におけるフィラーの母音と通常単語中の母音の差異についても検討した。その結果，duration, F0mean, intensity, spectral tilt-related indices, jitter and shimmerに関して，日本語母語話者と中国人日本語学習者の間，フィラーの母音と通常単語中の母音の間に顕著な差が観察された。さらに，機械学習の手法random forestを用いた分析を行なったところ，フィラーの母音か，通常単語の母音かの分類にはduration と intensityが最も重要な手掛かりとなっており，声質的特徴もその次に貢献しているという結果が得られた。また，日本語母語話者による日本語態度音声と，外国人日本語学習者による日本語態度発話が態度および発話者群によってどのように変化するのかについて検討した。その結果，日本語母語話者と外国人学習者による態度発話のF0曲線は異なるパターンが多数観察された。特に中国人学習者による発話ではF0が激しく変化することが特徴的であり，F0上昇と下降のタイミングも日本語母語話者と大幅に異なっていた。声質分析を行なった結果，中国人学習者による「友好」「丁寧」発話は日本語母語話者と異なり，声帯が緊張した発声に近く，非周期性が強いことが示唆された。本研究で得られた成果を1件の国際学会に採択され，2件の国内学会で発表した。また，第35回日本音声学会全国大会の優秀発表賞を受賞した。今後は論文執筆を進め，国内外のジャーナルに投稿する予定である。

This study aims to investigate the acoustic characteristics of vowels in China and Japanese native speakers. The difference between vowels in natural conversation and vowels in common language is discussed. For Japanese native speakers and China Japanese learners, the difference between vowels and vowels in common language is observed. In addition, the mechanical learning method random forest is used to analyze the vowels, usually the vowel classification of a single language is the most important, the duration and intensity are the most important, and the characteristics of the sound quality are the most important. Japanese attitude voice for Japanese native speakers, Japanese attitude voice for foreigners, Japanese attitude voice for speakers, Japanese attitude voice for foreigners, Japanese voice for foreigners, Japanese attitude voice for foreigners, Japanese voice for foreigners, Japanese attitude voice for foreigners, Japanese voice As a result, Japanese native speakers and foreign learners have different attitudes toward the F0 curve. China learners 'speech patterns vary greatly from those of Japanese native speakers. The results of acoustic quality analysis show that China learners are "friendly" and "Ding Ning" speakers are different from Japanese native speakers, and the acoustic band is tense and close to the sound, and it is not periodic. The results of this study include 1 piece of international research and 2 pieces of domestic research. The 35th National Conference of the Japan Sound Society was awarded for its outstanding performance. From now on, I will write my thesis and submit it to you at home and abroad