連歌師宗祇を中心とした、室町中後期の源氏学に関する基礎的研究

室町时代中后期源氏学的基础研究，以莲画大师宗义为中心

• 批准号: 22KJ2185
• 负责人: 川渕 紗佳
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ2185/
• 关键词: 『源氏物語』; 享受; 宗祇; 中世源氏学; 連歌師; 注釈書

『源氏物語』の享受資料を主な研究対象とし、主に連歌師宗祇の著作を中心に検討した。主として『雨夜談抄』、『種玉編次抄』を取り上げ、両作品から確認できる宗祇の『源氏物語』読解態度について考察した。また、両作品を中心に中世期に成立した『源氏物語』注釈書の伝本調査についても行い、以下のような成果を得た。（１）『種玉編次抄』の注記から、『源氏物語』第三部の人物呼称の不審に対して、どのように処理し、解釈していたかに明らかにした。その結果、『種玉編次抄』は、以前の官職を意図的に使用していると処理していた。これらの解釈では、語り手を主体として捉えている上に、語り手と作者を同一視していたことが明らかになった。そして、この語り手と作者を結びつける考え方は『花鳥余情』や『雨夜談抄』など他の注釈書でも確認できることが明らかとなった。これらを踏まえて、呼称不審に対する源氏学の動向から、室町中期において物語解釈に作者が寄与する存在であったと明らかにした。また、『弄花抄』『一葉抄』『細流抄』など後発する注釈書が、『源氏物語』第三部の人物呼称の不審をどのように捉えていたかについても考察した。検討の結果、宗祇が提唱した解釈を引き継いでいる部分もあるが、そもそも登場人物の呼称に不審は生じていないとする新たな説も見られるようになった。これは依拠する本文に変化が生じたために発生したのではないかと考えている。（２）九州大学附属図書館、安田女子大学図書館稲賀敬二文庫、金沢大学日本語学日本文学研究室で伝本調査を行った。特に、金沢大学日本語学日本文学研究室所蔵の『雨夜談抄（帚木別注）』は室町後期に書写された、宗祇自筆本の流れを汲む伝本であることが分かった。なお、これは現存する『雨夜談抄』の中で最も古い伝本であると考えられる。

The "Tale of Genji" <s:1> enjoyment Materials を main な research object と と, main に renge master Soji <s:1> works を center に検 discussion た. Main と し て "rainy night talking about copying", from "kind of jade editing order copy" を り げ, struck works on か ら confirm で き る cases only の 読 solution "genji monogatari" に つ い て investigation し た. ま た, struck works the period established に を center に し た "genji monogatari" note book 釈 の 伝 this survey に つ い て も い, the following の よ う た を な achievements. (1) "kind of jade editing order copy の note" か ら, "genji monogatari" third の character calls の is not careful に し seaborne て, ど の よ う に 処 し, solution 釈 し て い た か に Ming ら か に し た. Youdaoplaceholder0 そ results, "Compilation of jade Varieties" そ, the に application of the previous を intention plan for the positions of the local officials に て ると ると handling て て た た. こ れ ら の solution 釈 で は, り hand を subject と し て catch え て い る を に, language り hand と authors on the same visual し て い た こ と が Ming ら か に な っ た. そ し て, こ の language り hand と author を "び つ け る exam え party は" emotion more than birds and flowers "や" rainy night talking about copy "な ど の note 釈 his book で も confirm で き る こ と が Ming ら か と な っ た. Tread こ れ ら を ま え て, call not careful に す seaborne る genji learn の trend か ら, mid muromachi に お い て monogatari solution 釈 に author が send す る exist で あ っ た と Ming ら か に し た. ま た, "copy" burning "copy" "copy" trickle な ど after 発 す る note が 釈 book, "genji monogatari" third の character calls の is not careful を ど の よ う に catch え て い た か に つ い て も investigation し た. Beg の 検 results, zong が only sing し た solution 釈 を lead き 継 い で い る part も あ る が, そ も そ も dramatic personae の calls に no umpire は raw じ て い な い と す る new た な said も see ら れ る よ う に な っ た. こ れ は in 拠 す る this article に variations change が raw じ た た め に 発 raw し た の で は な い か と exam え て い る. (2) Kyushu University Toshu Library, Toshu Library of Yasuda Women's University, Keiji Inaga Library, Japanese Language and Literature Research Office, Kanazawa University, で伝 this survey を line った. Special に, the "Rainy Night Talk Copy (Special Note by Hougi)" collected by the Japanese Language and Literature Research Office of Kanazawa University, written by に in the later period of muromachi された, and the self-written copy by Sogii in the <s:1> style れを and む伝 versions である and とが are divided into に った った. Among the existing する "Rainy Night Talk and Copy" する, the で oldest <s:1> 伝 伝 copy であると is the えられる examination えられる.

项目成果

藤裏葉巻「藤花宴」の注釈史―その開催日をめぐる問題

藤浦雪茄的历史注释“藤化宴会”-围绕其开业日期的问题

• 发表时间: 2022
• 期刊: 中山一麿編『寺院文献資料学の新展開第四巻 安住院資料の調査と研究』（臨川書店）
• 作者: 藤原浩司;中村瞭弥;渡邉杜;新見康洋;Masahiro O. Takahashi;Masahiro O. Takahashi;Masahiro O. Takahashi;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;川渕紗佳;川渕紗佳
• 通讯作者: 川渕紗佳

室町中後期における『源氏物語』第三部の注釈態度 ―登場人物の呼称に対するまなざし―

室町时代中后期对《源氏物语第三部》的评论态度 - 人物名字的视角 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 藤原浩司;中村瞭弥;渡邉杜;新見康洋;Masahiro O. Takahashi;Masahiro O. Takahashi;Masahiro O. Takahashi;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;川渕紗佳;川渕紗佳;川渕紗佳;川渕紗佳;川渕紗佳
• 通讯作者: 川渕紗佳

『雨夜談抄』の人物比定

《阿美屋团将》人物对比

• DOI: 10.18910/87132
• 发表时间: 2022
• 期刊: 詞林
• 作者: 藤原浩司;中村瞭弥;渡邉杜;新見康洋;Masahiro O. Takahashi;Masahiro O. Takahashi;Masahiro O. Takahashi;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;川渕紗佳
• 通讯作者: 川渕紗佳

備中国分寺蔵西大寺流聖教に対する考察

备中分院收藏中的西大寺流清教感想

• 发表时间: 2023
• 作者: 藤原浩司;中村瞭弥;渡邉杜;新見康洋;Masahiro O. Takahashi;Masahiro O. Takahashi;Masahiro O. Takahashi;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;川渕紗佳;川渕紗佳;川渕紗佳
• 通讯作者: 川渕紗佳

夕霧・紅梅の呼称から見る室町後期の『源氏物語』注釈史

从夕雾和小梅的名字看室町时代后期《源氏物语》的历史注释

• 发表时间: 2023
• 作者: 藤原浩司;中村瞭弥;渡邉杜;新見康洋;Masahiro O. Takahashi;Masahiro O. Takahashi;Masahiro O. Takahashi;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;松下光虹;川渕紗佳;川渕紗佳;川渕紗佳;川渕紗佳
• 通讯作者: 川渕紗佳