Soziolinguistische Untersuchung malaiischsprachiger Briefe vom Beginn des 17. bis Mitte des 19. Jahrhunderts

17世纪初至19世纪中叶马来语字母的社会语言学研究

• 批准号: 5193142
• 负责人: Professor Dr. Bernd Nothofer
• 金额: --
• 依托单位: Abteilung Südostasienwissenschaften
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1998-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5193142?language=en
• 关键词: Soziolinguistische; Untersuchung; malaiischsprachiger; Briefe; vom

Das Vorhaben soll den Gebrauch und die Funktion von malaiischer Sprache im Spiegel von Korrespondenzen während eines Zeitraumes von ca. 250 Jahren untersuchen. Wichtig ist dabei, welche Sprachformen des Malaiischen angewandt werden (Sprache der malaiischen Ethnie, höfische Sprache, lingua franca/pasar-Malaiisch, regionale Formen), von wem sie angewandt werden und wem gegenüber mit welchen Sprachebenen sie verwendet werden. Berücksichtigt werden sollen Korrespondenzen zwischen Europäern und einheimischen Herrschern, zwischen einheimischen Herrschern, zwischen einheimischen Herrschern und Untergebenen und vice versa, zwischen Privatpersonen usw. Es sollen Erkenntnisse gewonnen werden über die Entwicklung der malaischen Sprache als Medium der schriftlichen Kommunikation im ehemaligen malaiischen Archipel.

Das Vorhaben soll den Gebrauch and die Funktion von Malaiischer Srache im Spiegel von KorRespondenen während eines Zeitraume von约250 Jahren unterushen.这是一个很大的问题，因为它是马来群岛的一个民族，它是一种通用语言，也是一种地区语言。如果你不是这样做的话，你就会发现，如果你不是这样做的话，你就会发现，如果你不这样做的话，你就会发现你不会这么做，我不会这么做，反之亦然，如果你不这样做的话，你就会发现他们并不是很好。