Die "Hin- bzw. Rückwendung nach Asien" in Literatur, Medien und Populärkultur Japans. Ein Faktor zur Herausbildung einer "asiatischen Identität"?

日本文学、媒体和流行文化的“转向和回归亚洲”。

• 批准号: 5213414
• 负责人: Professorin Dr. Hilaria Gössmann
• 金额: --
• 依托单位: Fach Japanologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1998-12-31 至 2005-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5213414?language=en
• 关键词: Die; Hin; bzw.; ckwendung; nach

Ziel des japanologischen Projekts im Paketantrag "Asiatisierung Asiens?" ist die Analyse der "Hin- bzw. Rückwendung nach Asien" in Literatur, Medien und Populärkultur im Japan der neunziger Jahre. Diese von der Forschung bisher vernachlässigten Bereiche erscheinen für die Themenstellung von besonderer Relevanz, da sie Werte und Einstellungen der japanischen Bevölkerung wiederspiegeln, zugleich aber auch einen entscheidenden Einfluß auf sie ausüben können. Das Untersuchungsmaterial besteht in erster Linie aus fiktionalen Genres wie literarische Werke, Comics, Kinofilme und Fernsehdramen, ferner aus Dokumentarsendungen, Zeitschriftenartikel und Werbespots. Zu fragen ist, ob es sich bei der Thematisierung Asiens in Japan eher um eine Hinwendung zum Fremden im Sinne des Exotischen oder um ein Anknüpfen an Vertrautes durch die Entdeckung von Gemeinsamkeiten handelt. Neben der Untersuchung der Darstellung Asiens innerhalb Japans soll als ein zweiter, möglicher identitätsstiftender Faktor für das Zusammenwachsen der Region auch die Hinwendung Japans nach Asien in Form des Exports japanischer Populärkultur untersucht werden. Fallbeispiele hierfür sind die Genres Fernsehdrama und Comics. Untersucht werden soll, inwieweit es in den japanischen Fernsehdramen und Comics, die in anderen asiatischen Ländern Anklang finden, um eine Auseinandersetzung mit Werten und Verhaltensweisen geht, die gemeinhin als typisch japanisch oder asiatisch gelten.

在“亚洲化”的巴基斯坦有哪些日本学项目？这是对“欣”的分析。《新世纪日本文学、媒体与大众文化》中的”向亚洲的传播“。Diese von der Forschung bisher vernachlässigten Bereiche erscheinen für die Themenstellung von besonderer Relevanz，da sie Werte und Einstellungen der japanischen Bevölkerung wiederspiegeln，zugleich aber auch einen entscheidenden Einfluenza auf sie ausüben können.这些作品在文学作品、漫画、电影、电视剧、纪录片、时代杂志和作品等文学体裁的作品中表现最佳。因此，在日本的亚洲主题中，有一个在外国人中的新发现，或者一个通过共同体的交流而产生的错误。在对亚洲的深入研究中，日本只有一个重要的因素，即日本对亚洲的影响力在日本人口文化出口的形式上也是韦尔登的影响力。最后一种是戏剧和漫画。我们的韦尔登，在日本的电视剧和漫画中，在亚洲的其他地区也能找到，一个有着文字和文字的澳大利亚人，他们是典型的日本人还是亚洲人。