『山家鳥虫歌』を中心とする近世俗謡の歌詞に関する基礎的研究

现代早期民歌歌词的基础研究，以《山马鸟秋》为中心

• 批准号: 63510244
• 负责人: 真鍋 昌弘
• 金额: $ 0.19万
• 依托单位: Nara University of Education
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1988
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1988 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-63510244/
• 关键词: 俗謡; 山家鳥虫歌; 類歌; 伝承

日本歌謡史上、近世歌謡研究は特に立ち遅れているのであるが、今回の補助金を得て、上記の研究課題の実績をあげることができたので、次に具体的に示す。1.長崎県立図書館所蔵、『長崎歌謡集』を予定通り筆写及び複写によってそのほとんどの歌詞を蒐集することができたが、さらに同図書館・山口麻太郎文庫に、筆写本『諸国民謡集』(上下2巻)を発見し、ほぼ3400種の歌詞を複写によって蒐集することができた。これは昭和初期、壱岐の地方新聞社が全国に郷土色豊かな民謡・流行歌謡を求めてあつめたもので、日本全土の民謡を書き付けようとした『山家鳥虫歌』の研究にもすこぶる有益な資料である。2.福岡県立図書館では、福岡放送局郷土資料調査委員会報告書『福岡県民謡集』などから、これまでに私が蒐集していなかった歌詞をかなり追加することができた。3.香川大学附属図書館において、神原文庫『諸国郷土歌』を見ることができた。そのほとんどが創作の市町村歌や校歌などであったが、それでも少なからず伝承の俗謡の報告も認められたので、複写により蒐集した。4.続いて国会図書館において『小うたぶし』などいくつかの江戸後期三味線小歌系写本を調査蒐集、さらに名古屋・蓬左文庫において小寺玉晁書写『諸国盆踊歌』(『山家鳥虫歌』の一本)を調査蒐集することができた。以上の数多い筆写ノートや複写を整理分類し、江戸期俗謡一つ一つの歌詞の類型を考察することができ、『山家鳥虫歌』所収俗謡の各々の伝承の実体もあかるみに出た。

The research on the history of Japanese folk songs and modern folk songs has been specially carried out. 1. Nagasaki Prefectural Library,"Nagasaki Folk Songs Collection" is scheduled to be published, written and copied, collected, copied, collected, written,"National Folk Songs Collection"(upper and lower 2 volumes). In the early days of Showa, the local news agencies of Shiki and the whole country were interested in the study of folk songs and popular songs. 2. Fukuoka Prefectural Library and Fukuoka Broadcasting Bureau's Report of the Earth Data Survey Committee "Fukuoka Prefectural Folk Songs Collection" 3. Kagawa University Affiliated Library, Kamihara Library,"Kokuga-ku Song" See The works of the city and village songs, the school songs, the reports of the folk songs, and the copies of the songs were collected. 4. The National Assembly Library of Nagoya conducted research and collection on the "Koji Koji Song"(one of the "Mountain Bird Bug Song") written by Koji Koji Tamaki. The above several kinds of writing and copying are sorted into categories, and the types of lyrics of the folk songs of the river period are examined. The actual characters of the folk songs collected by "Mountain Bird Bug Song" are also examined.