日中比較戯曲論ーその舞台構造を中心としてー

中日戏剧理论比较:以舞台结构为中心

基本信息

  • 批准号:
    02610235
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 0.58万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
  • 财政年份:
    1990
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    1990 至 无数据
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

本研究は、舞台構造、及び演劇の場の日中比較研究によって、1、両者の演劇の形成と信仰について、2、その受容層について、3、能、歌舞妓舞台における中国戯曲舞台の影響について考察を加えた。具体的に、両者の舞台機構、構造について述せば、その大きな相違として、観劇する観客の位置、掛橋、花道の有無などが指摘し得る。中国の舞台は、ほとんどが「朝南座北」であり、一般の観客は、対面する本殿と舞台の間に立ち観劇を楽しむ。これは、芝居はあくまでも本殿にいいる神に見せるものであり、人々はその付随的な形で演劇を楽しむという、芝居の本来的意味が保ち続けられたからに他ならない。反して日本は、大きな社寺の舞殿においても、村芝居においても、よしんば「朝南座北」の舞台が見られても(室町の催能など)、本殿は実質的に貴人の「看所」と化し、本来の宗教的意味がないがしろにされた例が多い。時代が進み、或ものは舞台を仏堂そのものに作ったり、本殿、拜殿とは別方向にもかかわらず、広い空間を求めて舞台を構築したり、拜殿そのものを利用したがために、演者は本殿に背を向けて演じるようになったなど、宗教的色彩よりも、純粋娯楽としての意味あいが全面に押し出されて行った。また、日本独得の掛橋、花道の発達も、その演劇観の相違とともに、舞台の置かれた位置によって導かれたものではないかと考える。他に、大舞台の地域的偏在は両国ともに認められるところであるが、中国においては、山西、安徽、河南、浙江、北京など、日本は大阪、東京を中心とした地域での、演劇受容における商業資本及び宮廷の関与形態について両者の相違が明らかになった。最後に、文字資料ではその影響について論じることの不可能であった日中戯曲の影響関係について、本研究は、その舞台構造の分析によって影響があると認めるが、詳細はもう少し深い考察を必要とする。
This research includes: 1. The stage structure, and the stage of drama. 2. The stage of drama. 3. The stage of energy. The stage of singing and dancing. 3. The stage of China opera. The specific structure of the stage, the structure of the stage, the position of the stage, the bridge and the flower path are not correct. China's stage is facing south, facing north, and the general audience is facing south. In the middle of the hall, the gods see each other, the people pay each other's attention, and the original meaning of the house is protected. In contrast, the dance hall of Okina-ji Temple, the stage of Murashiba House, the stage of "facing south and north", the real "Kansho" of this hall, and the original religious meaning are often seen. The era is moving forward, or the stage is moving forward, the hall is moving forward, the hall is moving forward. For example, if you want to play the game, you can play the game. He, the big stage of the regional bias in the country to recognize the country, China, Shanxi, Anhui, Henan, Zhejiang, Beijing, Japan Osaka, Tokyo, the center of the region, the drama by the capacity of commercial capital and the court's relations and forms, the conflict between the two. Finally, the influence of text data is discussed. It is impossible to analyze the influence of Japanese opera. This study is necessary to analyze the influence of stage structure.

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

磯部 祐子其他文献

戦前の日本語小説に表れた台湾の『日本人移民村』の文学的研究
战前日本小说中台湾“日本移民村”的文学研究
  • DOI:
  • 发表时间:
    2006
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Fujimoto;Yukiko;藤本幸夫;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部 祐子;草野美智子
  • 通讯作者:
    草野美智子
関於中国才子佳人小説対東亜的影響
中国人才和名人与东亚影响力的小说
  • DOI:
  • 发表时间:
    2006
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Fujimoto;Yukiko;藤本幸夫;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子
  • 通讯作者:
    磯部 祐子
中国地域文化与語言研究報告I
中国地域文化与语言研究报告Ⅰ
  • DOI:
  • 发表时间:
    2007
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Fujimoto;Yukiko;藤本幸夫;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部祐子
  • 通讯作者:
    磯部祐子
科学研究費補助金による台湾調査報告書(濱田隼雄「南方移民村」と公医神田全次他)
台湾科学研究补助金资助的研究报告(滨田骏《南方移民村》及公共医生神田禅二等)
  • DOI:
  • 发表时间:
    2006
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Fujimoto;Yukiko;藤本幸夫;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部 祐子;磯部祐子;磯部 祐子;草野美智子;Michiko. Kusano;草野美智子
  • 通讯作者:
    草野美智子
近年日本明清通俗小説研究的一個側面
日本近代明清通俗小说研究的一个侧面

磯部 祐子的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('磯部 祐子', 18)}}的其他基金

機械学習を用いた児童青年期の強迫症患者における認知行動療法の効果予測因子の同定
使用机器学习识别患有强迫症的儿童和青少年认知行为疗法有效性的预测因子
  • 批准号:
    23K02956
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 0.58万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
江戸明治期漢文笑話集の訳読と研究―江戸後期から明治初期の漢文笑話集を中心に―
江户明治时期中文幽默故事集翻译与研究——以江户末期至明治初期中文幽默故事集为主。
  • 批准号:
    18K00313
  • 财政年份:
    2018
  • 资助金额:
    $ 0.58万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
中国瞼譜考
中国眼睑符号
  • 批准号:
    05610376
  • 财政年份:
    1993
  • 资助金额:
    $ 0.58万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
江戸時代における中国戯曲の受容-日中戯曲の相互比較を中心に-
江户时代中国戏剧的接受 - 聚焦中国与中国戏剧的相互比较 -
  • 批准号:
    61710245
  • 财政年份:
    1986
  • 资助金额:
    $ 0.58万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
中国における西廂記の演出状況の歴史的変遷及び戯曲観の研究
我国《西凉记》演出的历史变迁及对该剧的看法研究
  • 批准号:
    60710263
  • 财政年份:
    1985
  • 资助金额:
    $ 0.58万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了