Die Schia und die Koranfälschung,von Rainer Brunner

点击翻译按钮获取中文摘要

Die vorliegende Studie nimmt sich eines zwischen Schiiten und Sunniten heftig umstrittenen Themas an: der Frage, ob der utman'sche Korantext vollständig und ohne parteiische Veränderungen überliefert sei. Der Verfasser sichtet zunächst die frühe schiitische Literatur zu diesem Thema und gibt dann einen Überblick über die vom 16. bis zum 19. Jahrhundert von der Ahbari-Richtung der Zwölferschia hierzu entwickelten Vorstellungen. In den Mittelpunkt der Untersuchung rückt er hiernach Husain Taqi an-Nuris (1839-1902) Abhandlung über die Koranfälschung, ein Werk, das die schiitische Debatte über diesen Gegenstand bis in die Gegenwart beherrscht. Das wichtigste Fazit der Studie sehe ich darin, daß eine historisch-kritische Betrachtung des Korantextes immer weniger möglich erscheint, nicht nur auf schiitischer, sondern auch auf sunnitischer Seite.