科学的分析データを持つドイツ語教科書編集支援システムの開発に関する研究

点击翻译按钮获取中文摘要

研究実施計画に基ずく研究実績は概要は以下の通りである。1.システムのインプリメンティションの完成本システムの開発に必要なMacintosh1セットを購入し,平成3年度に購入したMacintosh2セットと合わせてシステムのインプリメンティションに用いた。教科書編集支援システムは実用になる段階までインプリメンティションは完成した。2.完成したシステムの試行による評価教科書編集に必要とする機能としては,基本的には満足する評価が得られた。3.問題点・改良点をチェックして,システムの手直し・改善更に優れたシステムとするためには機能の一部追加の必要があり,その手直し中である。4.開発システムを用いて実際にドイツ語教科書編集の実施並びに評価教科書編集の実施中である。5.最終的なシステム完成一部の機能追加を除いて完成した。6.多くのドイツ語教育者並びに研究者に本システムを提供して,多方面の利用によってその有用性を評価する。一部のドイツ語教育者に依頼して評価中である。7.研究成果を関連する学会で発表する。本校の平成4年度の研究紀要並びに関連学会で発表した。