SYNTHETIC RESEARCH ON BELGIAN SYMBOLIST LITERATURE AND ART

通过与布鲁塞尔阿尔贝一世皇家图书馆的合作，我们可以拥有一些世纪末期比利时象征主义的代表期刊：《现代艺术》和《八旬鼠》，《比利时青年》和《马克斯·沃勒》，《瓦隆》和《阿尔伯特·莫克尔》。我们已着手编制若干期期刊文献研究数据库，供公众使用。我们讨论了19世纪末比利时的象征主义运动，并提出了詹姆斯·恩索尔（James Ensor）的艺术信息，他是奥斯坦德（Ostend）的画家，以面具和骷髅为矛盾的主题；费尔南·赫诺普夫（Fernand Khnoppf）是布鲁日（Bruges la morte）的画家，以自恋的幻想为主题；让·德尔维尔（Jean Delville）是理想主义画家，其神秘主义受到约瑟夫·佩拉丹（Josephin Peladan）、爱德华·斯库尔（Edward Schule）和其他唯心主义者的影响。有了这样的结果，我们就可以清楚地了解到，由莫里斯·梅特林克、乔治·罗登巴赫、埃米尔·维尔哈伦等艺术家和文学家所发起的世纪末比利时文艺复兴运动。

With cooperations of Bibliotheque Royale d'Arbert I of Brussels, we could equip with some representatives periodicals of Belgian Symbolist at Fin du Siecle: L'Art Moderne par Edmond Picard and Octave Maus, La Jeune Belgique par Max Waller, La Wallonie, par Albert Mockel. We have set about the compilation of Data Base for research of documents in these periodicals for some periods, which will be offered for public use. We discussed the Belgian Symbolic movement at fin du siecle and made a point about artistic messages by James Ensor, painter of Ostend with paradoxical themes of masques and skeleton, Fernand Khnoppf, painter of Bruges la morte with narcistic reveries, and Jean Delville, idealist painter with its esoteric mysticism, under influences of Josephin Peladan, Edward Schule and other spiritualists. With such results, we could clear up the movement of Belgian Renaissance at the Fin du Siecle, by these artists and men of letters as Maurice Maeterlinck, Georges Rodenbach and Emile Verhaeren, etc.