Die Cangin-Sprachen: Divergenz und Konvergenz

坎金语言：分歧与趋同

• 批准号: 5258990
• 负责人: Professor Dr. Bernd Heine
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5258990?language=en
• 关键词: Die; Cangin; Sprachen; Divergenz; und

Konvergenz und Divergenz sind zwei einander entgegengesetzte diachrone Prozesse. Konvergenz beschreibt das Phänomen, daß sich die Strukturen von Sprachen, die miteinander im Kontakt stehen, angleichen. Divergenz bezeichnet eine zunehmende Differenzierung von genetisch verwandten Sprachen. Obwohl beide Prozesse in allen natürlichen Sprachen vorkommen, wurden sie in der Forschung bisher meist getrennt voneinander beschrieben.Die Cangin-Sprachen werden in einem Gebiet des Senegals gesprochen, dessen dominante Verkehrssprache das Wolof ist. Die weitverbreitete Zweisprachigkeit kann die sprachliche Struktur der Sprachen beeinflussen sowie einen Sprachwechselprozess zum Wolof auslösen, wodurch ein dringender Dokumentationsbedarf gegeben ist. Der Gegenstand der Forschung wird die sprachwissenschaftliche Dokumentation der Sprachen sein. Ziel des Vorhabens ist zum einen die Erstellung einer vergleichenden Grammatik der Cangin-Sprachen (Divergenz), zum anderen die Beschreibung der strukturellen Auswirkungen des intensiven Sprachkontakts mit dem Wolof (Konvergenz).

Konvergenz和Divergenz是两种不同类型的语言。Konvergenz beschreibt das Phänomen，dahlsich die Strukturen von Sprachen，die miteinander im Kontakt stehen，angleichen. Divergenz bezeichnet eine zunehmende Differenzierung von genetisch verwandten Sprachen.显然，在所有自然语言中，他们在研究中得到了更多的支持。在塞内加尔的一个地区，语言韦尔登，主要是沃洛夫语。语言结构的复杂性会影响到语言本身，因此，在Wolof语言中，我们需要一个新的词汇表。研究的基本立场是将语言科学的理论作为语言学的一部分。前言是一种对汉语（Divergenz）的语法化的研究，也是对强化汉语（Konvergenz）结构的研究。