Die Cangin-Sprachen: Divergenz und Konvergenz

点击翻译按钮获取中文摘要

Konvergenz und Divergenz sind zwei einander entgegengesetzte diachrone Prozesse. Konvergenz beschreibt das Phänomen, daß sich die Strukturen von Sprachen, die miteinander im Kontakt stehen, angleichen. Divergenz bezeichnet eine zunehmende Differenzierung von genetisch verwandten Sprachen. Obwohl beide Prozesse in allen natürlichen Sprachen vorkommen, wurden sie in der Forschung bisher meist getrennt voneinander beschrieben.Die Cangin-Sprachen werden in einem Gebiet des Senegals gesprochen, dessen dominante Verkehrssprache das Wolof ist. Die weitverbreitete Zweisprachigkeit kann die sprachliche Struktur der Sprachen beeinflussen sowie einen Sprachwechselprozess zum Wolof auslösen, wodurch ein dringender Dokumentationsbedarf gegeben ist. Der Gegenstand der Forschung wird die sprachwissenschaftliche Dokumentation der Sprachen sein. Ziel des Vorhabens ist zum einen die Erstellung einer vergleichenden Grammatik der Cangin-Sprachen (Divergenz), zum anderen die Beschreibung der strukturellen Auswirkungen des intensiven Sprachkontakts mit dem Wolof (Konvergenz).