則天武后期の仏像様式に関する研究-初唐様式から盛唐様式への展開-

吴则天时期佛教造像风格研究-从初唐风格到盛唐风格的发展-

• 批准号: 05710033
• 负责人: 岡田 健
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-05710033/
• 关键词: 中国仏教彫刻; 初唐様式; 盛唐様式; 龍門石窟; 則天武后

本年度は、中国・則天武后期(680年代〜約20年間)の仏教彫刻作品についての基礎資料の収集に着手し、下記の成果を収めた。なお、当初の研究計画ではその調査活動の地域を日本国内としていたが、途中1回の中国出張、および2回の米国出張の機会を利用して、国外所在の実作例、写真・文献資料の収集にもつとめた。1 写真資料の収集 中国仏教彫刻に関する写真資料は日本所在作例約150カット、欧米所在作例約1,000カット、中国所在作例約500カットを実写と複写の焼付け写真として収集し、カード化した。ただしこれらのうち則天武后期に直接該当する作例は10分の1程度で、他はその前後の時代の展開を考える上で有用な参考資料と位置づけられる。2 作品調査 予定していた各地域のうち、大阪市立美術館、京都国立博物館、東寺(京都)での調査を実施した。また大原美術館(岡山)、東京芸術大学、書道博物館、根津美術館(以上東京)の調査を実施した。また海外出張中の時間を利用して、北京故宮博物院、河南省博物館、鄭州市博物館、洛陽市博物館、洛陽龍門石窟(以上中国)、サンフランシスコ・アジア美術館、ロサンゼルス郡立美術館、ニューヨーク・メトロポリタン美術館、クリーヴランド美術館、ペンシルヴェニア大学美術館、フィラデルフィア美術館、ボストン美術館、ハーバード大学サックラ-美術館(以上米国)での調査を実施した。3 今後の課題と予定 今回の調査により、海外所在の則天武后期の作例は量的にはそれほど多くなく、若干の例外を除いて質的にも重要なものが少ないことがほぼわかった。いっぽう中国本土では、洛陽を中心とする河南地域の重要な作例について資料を収集することができたのに対して、西安(長安)の陝西地域については十分な調査が行えなかった。平成6年度以降もさらに研究を継続し陝西地域についての資料を収集した上で(具体的には現地調査および東京国立博物館等国内機関での調査)、地域性の問題を考慮しながら検討を加える予定である。

今年，我开始从中国已故的Zetian Wu（从680年代到20年）收集有关佛教雕塑作品的基本材料，并取得了以下结果。在最初的研究计划中，进行研究活动的领域是在日本境内，但是通过利用一次商务旅行的机会和美国的两次商务旅行，我们还收集了来自海外，照片和文学材料的实际作品的例子。 1收集了与中国佛教雕塑有关的照片材料照片是从日本大约150张照片收集的，在欧洲和美国，大约1,000张照片，以及中国大约500张照片，作为真人和印刷照片，现在被制作成卡片。但是，其中约有十分之一直接属于Zetian晚期，而其他例子则被定位为有用的参考材料，用于考虑在此期间和之后的时期内的发展。 2在计划区的大阪市博物馆，京都国家博物馆和托吉神庙（京都）进行了2次工作调查。我们还在Ohara艺术博物馆（冈山），东京艺术大学，书法博物馆和Nezu博物馆（东京上方）进行了调查。 We also used our time during our business trips overseas to conduct surveys at Beijing Palace Museum, Henan Province Museum, Zhengzhou Municipal Museum, Luoyang Municipal Museum, Luoyang Longmen Scave (above China), San Francisco Asian Art Museum, Los Angeles County Museum, New York Metropolitan Museum, Cleveland Museum, University of Pennsylvania Museum,费城博物馆，波士顿博物馆和哈佛大学Sacclair博物馆（美国上方）。 3未来的问题和时间表本调查表明，已故Zetian Wu的作品的例子并不多，他们位于海外，除了少数例外，几乎没有定性重要性的作品。另一方面，在中国大陆，可以针对河南地区的重要例子收集材料，以luoyang为中心，同时对西安（Chang'an）的Shaanxi地区进行了充分的研究。从1994年开始，进一步的研究将继续进行，收集Shaanxi地区的材料（特别是在东京国家博物馆等国内机构的现场调查和调查），然后在考虑区域性问题时进行审查。