坂田諸遠『野辺夕露』にみる近世後期戯作者の伝記的研究

坂田诸人《野边悠郎》中近代晚期剧作家的传记研究

• 批准号: 06710268
• 负责人: 山本 和明
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Soai College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06710268/
• 关键词: 戯作者; 坂田諸遠; 『野辺夕露』; 山東京伝; 曲亭馬琴

今年度に行なった研究は以下の通り。1.『野辺夕露』本文の確定:東大蔵本・国会図書館本によって、近世後期戯作者に関する記載内容をワープロにて翻字し、確定本文を作成した(公開予定)。また東大蔵の坂田諸遠旧蔵本の調査から、後期戯作者に関する伝記試料が補充しえた。2.試料的信憑性の検証:『野辺夕露』中の曲亭馬琴関連記事をみるに、その記載内容が、当時あまり知られていなかった馬琴自筆の記録を披見して書かれており、そこに何ら虚構を交えていないことが確認された。同様のことは他にも見られ、明治期に作成された資料ながら、資料的信憑度の観点からみて、十分資料として用いることのできる一等資料であると検証された。3.従来研究との比較検討:当該資料に掲載された近世後期戯作者、特に山東京伝と曲亭馬琴を中心に、それぞれ先学の研究成果を調査・整理を行ない、それと『野辺夕露』の内容との比較検討を行なった。その研究成果の一端として、京伝と考証随筆との関わりについての新見を論文として発表した(「京伝と〈考証〉」)。今後は、京伝や馬琴、柳亭種彦等に関する調査結果の発表と、彼らと交流を持つ江戸派国学者達との交流も視野に入れて伝記研究に一石を投じたい。4.当該資料を手掛かりとした伝記資料の発掘:『野辺夕露』に引用された資料の存在を確認するため、目録等を購入し、実際に各地の文庫調査を行なったが、それによって例えば、馬琴の亭和年間の伝記に関する資料や、柳亭種彦の書簡資料等が確認しえた。今後は、その資料的意義の検討も行ない、公にしたい。

This year's research is conducted in the following ways. 1."Nobe Yuelu" This article is confirmed: The contents of the book written by the author of the late modern drama are translated and confirmed (public). The investigation of the original works of Sakata Zhuyuan and the related records of the later writers are supplemented. 2. The authenticity of the test material is verified by the fact that Takizawa Maqin is related to the record in "Nobe Yulu" and the contents of the record are recorded at the time. In the same way, the data is created in the Meiji period, and the reliability of the data is determined by the data. 3. The comparative study of the late modern drama authors: When the data is published, the author of the late modern drama, especially the Shandong Jingyu Takizawa Maqin Center, and the research results of the late modern drama are investigated and collated, and the comparative study of the contents of the "Wild Evening" is conducted. The research results of the two sides of the paper are presented in this paper ("Beijing"). In the future, the research results of the relevant research such as Ma Qin and Liu Ting will be published and communicated with each other. 4. When the data is manually stored, the existence of the cited data is confirmed, the catalogue is purchased, and the local library survey is carried out. In the future, the significance of the data will be discussed.

项目成果

山本和明: "山東京伝と〈考証〉-戯作者一側面-" 中西智海先生還暦記念論文集『仏教と人間』. 229-246 (1994)

山本一明：《大和京传与〈研究〉——剧作家的一个侧面——》中西智海60岁生日文集《佛教与人性》229-246（1994年）。