琉球語のテンス・アスペクトに関する認知意味論的研究

琉球语时态认知语义研究

• 批准号: 06710314
• 负责人: 橋尾 直和
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Kochi Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06710314/
• 关键词: 認知意味論; 北琉球方言; 南琉球方言; 伊江島方言; 与那国方言; テンス・アスペクト; 進行相1・2; 継続相

本研究において、筆者は与那国方言、波照間方言、西表方言、石垣方言、宮古方言など、いわゆる南琉球方言のテンス・アスペクトの体系について調査・分析を行った。さらに、北琉球方言の中心となる首里方言、さらには伊江島方言も調査・分析し、対照研究を行った。その結果、アスペクトにおいて、基本相・進行相・継続相に分けた場合、伊江島方言では、進行相に進行相1 nusun、進行相2 undiaits'unの2つの形式が観察された。しかし、南琉球方言ではこの形式を所有していないことが確認できた。また、進行相と継続相の対立の仕方は、南琉球方言においても、関西、九州方言などに見られる、シヨルとシトルの対立に類似していることも確認された。特筆すべきは、与那国方言の継続相 dumiduburuの成立の仕方が、動詞の連用形「dumi(読み)」に「du(ぞ)」と「bun(居る)」の連体形「buru」が複合されたもので、係助詞の「du(ぞ)」を用いたものであることが確認できた。他の方言では、すべて「ti(て)」を複合させた形式を用いていることが分かった。今後の課題としては、北琉球方言のテンス・アスペクトの調査を実施し、全琉球のテンス・アスペクトの体系的調査・分析を行い、琉球方言のテンス・アスペクトに関する認知のあり方について、認知意味論的手法を用いて解明して行くことが考えられる。さらには、プロトタイプを抽出し、琉球方言におけるテンス・アスペクト体系の古層を明らかにし、古代日本語のテンス・アスペクトとの比較研究を行う予定である。

In this study, the author investigated and analyzed the system of Naguo dialect, Hakuma-dialect, Ximo-dialect, Ishigaki dialect, Miyako dialect, and Nanryukyu dialect. A survey, analysis, and illumination study of the northern Ryukyu dialect center, the southern Ryukyu dialect, and the eastern Ryukyu dialect. For example, in the case of the basic phase, the progressive phase, the progressive phase. All forms of In addition to the above, it is also possible to identify the differences between the South Ryukyu dialect and the Kansai dialect. Special pen He has a dialect called "ti(te)" and a compound form called "ti(te)." Future topics include: the implementation of a survey of the North Ryukyu dialect, the investigation and analysis of the entire Ryukyu dialect system, the cognitive interpretation of the Ryukyu dialect, and the use of cognitive meaning theory. A comparative study of ancient Japanese language systems in Ryukyu dialect

项目成果

橋尾直和: "与那国方言のテンス・アスペクト" 高知女子大学紀要. 43. 49-59 (1995)

Naokazu Hashio：“与那国方言的紧张方面”高知女子大学公告 43. 49-59 (1995)。