Archäologische Untersuchungen zur Nordgrenze des mesopotamischen Kulturraums: Ausgrabungen in Giricano Tepe und Ziyaret Tepe (Türkei)

美索不达米亚文化区北部边界的考古调查：Giricano Tepe 和 Ziyaret Tepe 的发掘（土耳其）

• 批准号: 5264802
• 负责人: Professor Dr. Michael Roaf
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Vorderasiatische Archäologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2007-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5264802?language=en
• 关键词: Arch; ologische; Untersuchungen; zur; Nordgrenze

Die geplanten Untersuchungen richten sich auf ein bisher in der archäologischen Forschung nahezu unbekanntes Gebiet am Oberlauf des Tigris. Ziel der Forschungen ist eine Region, die den Übergang zwischen den nordmesopotamischen und den ostanatolischen Kulturräumen darstellt. Gleichzeitig stellt das Gebiet am oberen Tigris und am Zusammenfluß mit dem Batman Cayi einen natürlichen Verbindungsweg zwischen dem östlichen Obermesopotamien und Ostanatolien dar. Mittels eines Surveys und Ausgrabungen an zwei Siedlungsplätzen soll ein Überblick über das Verhältnis zwischen den beiden genannten Kulturräumen in den verschiedenen Epochen der altvorderasiatischen Geschichte erarbeitet werden.Während der Survey in Zusammenarbeit mit der Universität Diyarbakir durchgeführt und von türkischen Behörden finanziert wird, soll die beantragte Sachbeihilfe Ausgrabungen und Sondagen an zwei Siedlungsplätzen (Giricano Tepe und Ziyaret Tepe) in der Region ermöglichen.Der erste Hügel, Giricano Tepe, liegt etwa 8-10 km östlich der Stadt Bismil unmittelbar nördlich des Tigris. Der Fundort wird durch den geplanten Ilisu-Staudamm unmittelbar bedroht; nach den 1990 und 1991 von G. Algaze durchgeführten Geländebegehungen umfaßt der Siedlungshügel eine Besiedlungsspanne, die von der Halaf-/Obed-Zeit bis in Römische Zeit reicht. Insbesondere die prähistorischen sowie die eisenzeitlichen/neu-assyrischen Schichten sind aufgrund der Surveyfunde hervorzuheben.Als zweiter Schwerpunkt der archäologischen Feldforschung ist eine Zusammenarbeit mit den amerikanischen Ausgräbern des gegenüber von Giricano Tepe auf der Südseite des Tigris gelegenen Ziyaret Tepe geplant. Für das Jahr 2000 ist nur eine kurzfristige Beteiligung des Antragstellers an den Grabungen vorgesehen, wohingegen der Schwerpunkt auf den Untersuchungen in Giricano Tepe als Vorbereitung weiterer Untersuchungen liegen soll.

考古学研究在底格里斯河上的一个不知名的地方发现了一个很好的考古学发现。Ziel der Forschungen is eine Region，die den Übergang zwischen den nordmesopotamischen und den ostanatolischen Kulturräumen darstelt. Gleichzeitig stellt das Gebiet am oberen Tigris and am Zusammenfluenza mit dem Batman Cayi einen natürlichen Verbindungsweg zwischen dem östlichen Obermesopotamien and Ostanatolien dar.在亚洲历史文化变迁韦尔登的大时代，一项旨在解决两个问题的调查和报告，旨在解决两个问题：一个是在迪亚巴基尔大学进行的调查，另一个是通过财政手段进行的调查，在两个不同的地方，（Giricano Tepe und Ziyaret Tepe）in der Region ermöglichen.Der erste Hügel，Giricano Tepe，liegt etwa 8-10 km östlich der施塔特Bismil unmittelbar nördlich des Tigris.该基金将于1990年和1991年由G. Algaze durchgeführten Geländebegehungen umfaßt der Siedlungshügel eine Besiedlungsspanne，die von der Halaf-/Obed-Zeit bis in Römische Zeit reicht.在史前史中，eisenzeitlichen/neu-assyrischen Schichten是测量基金的一个组成部分。Als zweiter Schwerpunkt der archäologischen Feldforschung ist eine Zusammenarbeit mit den americanischen Ausgräbern des gegenüber von Giricano Tepe auf der Südseite des Tigris gelegenen Ziyaret Tepe geplant。对于2000年来说，仅仅是一次对所有读者和读者的激烈竞争，在Giricano Tepe，Schwerpunkt和Untersuchungen之间的竞争是非常激烈的。