History of Agriculture in the Mekong Delta

湄公河三角洲农业史

• 批准号: 07041031
• 负责人: TAKADA Yoko
• 金额: $ 11.84万
• 依托单位: Keiai Universiy (1997)Chiba Keiai Junior College (1995-1996)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for international Scientific Research
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 1997
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07041031/
• 关键词: The Mekong delta; Vietnam; rice agriculture; reclamation; rural society; canal society; development; village; 農業発展; フランス植民地; 村落; 開発政策; 農業開拓; 農村調査; クメール人; キン(ベトナム)人; 氾濫原; 大運河; コメ; 作付体系; 運河掘削; 公(古)文書館

1) The rural sociaty in the Mekong delta is rapidly changing due to the dynamics of so called "the green revolution" and the commercialized production under Doi Moi policy. This research project aimed at deepeing our understanding the change in the historical viewpoint. For this purpose we selected five vellages which were located on the defferent physiografic divisions of rice agiculture to investigate in their developments, and survey their primary materials at National Archives in Vietnam and France.2) The selected villages are 1) Hoa Thuan village (Tra Vinh, Coastal Complex), 2) Kanh Hau village (Long An, Modern Delta), 3) Thoi Lai village (Can Tho, Flood Plain), 4) My Lam village (Rach Gia, Broad Depression), and 5) Phu Duc village (Dong Thap, Plain of Reeds).3) Through the field research we got much interesting informations about the rural settlement, reclamation and reral changes provided directly from elder farmers and local government officers by interview. The process of development was closely related to natural environment. We did research also physiografy, water, soil as well as irrigation and cropping patterns. Results of this research were published as field-notes, list of collected materials and data, reports and articles in the Mekong Report, No.1-No.5 (1995-1998)4) As a conclusion, we found "the canal society" in the researched areas, which is a composite of natural envirnment, technology, social institutions, historical and present, and ethnic factors.

1)由于所谓的“绿色革命”和商业化生产的动力，湄公河三角洲的农村社会正在迅速变化。本研究旨在加深我们对历史观变化的理解。为了这个目的，我们选择了五个村庄，这是位于不同的自然地理部门的水稻农业调查，在他们的发展，并调查他们的主要材料在国家档案馆在越南和法国。（茶荣，海岸综合体），2）Kanh Hau村（Long An，Modern Delta），3）Thoi Lai village（坎托，洪泛平原），4）美兰村（Rach Gia，Broad Depression）和5）Phu Duc村（东塔，芦苇平原）。3）通过实地调查，我们得到了许多关于农村聚落的有趣信息，通过访谈直接从年长的农民和当地政府官员那里获得的土地复垦和土地变化。其发展过程与自然环境密切相关。我们还研究了自然地理、水、土壤以及灌溉和种植模式。研究结果以实地考察记录、收集资料和数据一览表、报告和论文等形式发表于《湄公河报告》第1 - 5期（1995-1998）。4）研究结果表明，研究区存在“运河社会”，它是自然环境、技术、社会制度、历史与现实、民族等因素的综合体。

项目成果

高田 洋子: "フランス植民地期メコン・デルタ西部の開拓:CanTho省ThoiLai村の事例研究" 敬愛大学国際研究. No.1. 59-90 (1998)

高田洋子：“法国殖民时期西湄公河三角洲的发展：芹苴省Thoi Lai村的案例研究”Keai University International Studies No. 1. 59-90 (1998)。

Takada Yoko: "Newly Born Rural Society in the Westers Mekong Delta under French Domination : A Case study of Thoi Lai Village in Vietnam" The Keiai Journal of International Studies. No.1. 59-90 (1998)

高田洋子：“法国统治下湄公河三角洲西部的新生农村社会：越南Thoi Lai村的案例研究”《经济国际研究杂志》。

高田洋子: "歴史的視点より見るメコン・デルタの農業開拓:1995年夏の現地調査報告" 国際教養学論集(千葉敬愛短期大学国際教養科紀要). No.5. 133-169 (1995)

高田洋子：《从历史的角度看湄公河三角洲的农业发展：1995年夏天的实地调查报告》《国际教养学杂志》（千叶经济爱短期大学国际教养系通报）第5期133。 -169 (1995)

桜井由躬雄: "東京大学公開講座 コメ 「世界の稲作地域と文化」" 東京大学出版会, 115-148 (1995)

樱井由美夫：《东京大学公开讲座水稻：世界水稻种植地区和文化》，东京大学出版社，115-148（1995）

田中 耕司: "Transformation of Rice-Based Cropping Patterns in the Mekong Delta : From Intensification to Diversificaton" Southeast Asian Studies,. 33(3). 363-378 (1995)

Koji Tanaka：“湄公河三角洲水稻种植模式的转变：从集约化到多样化”东南亚研究，33（3）（1995）。