A Study of Historical Materials on the Reception of Genji-monogatari, and Editing the Chronological Table concerning the Reception and the Influence of it.

本研究的目的是考察《源氏物语》在日本的接受情况，并对《源氏物语》的接受情况及其影响进行年表的整理。(1)对20多部中世纪和近代早期的史料进行了调查和介绍，这是以前从未尝试过的。在昭和初期就已失传的稻川健代手书《沼垣玄二》被发现，以及由各作者手书的《玄后行书》和《四重瓶》得以介绍，都是令人意想不到的奇迹。而中野院胜的《元曲物语》和日本住吉的《元曲物语》则是美术史上的珍贵资料。(2)在书目介绍中整理了近代早期出版的90多部史料。(3)《西纪绘》中绘于江户、明治时期的《玄次绘》被作为有关接待的史料编入索引，并首次进行了调查。结果，有500多件材料存在，并被安排在西纪江的Genji-e目录中。(4)将接受对象扩大到爱好和游戏方面的资料，收集、调查了有关源氏派插花的书籍、《sugoroku》、《karuta》等，并将其整理成书目介绍和目录。因此，这些结果被出版为《源氏物语接受史料》：第二个研究，差不多整理了两千张卡片。我们正在准备进一步的外国资料和古籍文献卡片。最终目的是编纂《元氏物语接受与影响年表》，该年表由《年表》和《史料》两部分组成，也有大量的接受记录。

The aims of this study were to examine the reception of Genji-monogatari and to edit the chronological table concerning the reception and the influence of it.In the first study, the main results were as follows.(1) More than 20 historical materials which were written in medieval and early modern times were investigated and introduced, which had never been tried before. It is unexpected marvelous results that Genji Ichibu Nukigaki handwritten by Inawashiro Kensai which had been missing since early Showa period was discovered, and also that Gengo Ruijusho and Shishigimpyo which were handwritten by each author were able to be introduced. And Genji-monogatari Ekotoba written by Nakanoin Michikatsu and Genji-monogatari Gajo painted by Sumiyoshi Jokei must be valuable materials in the history of fine arts.(2) More than 90 historical materials which were published in early modern times were arranged in a bibliographical introduction.(3) Genji-e in Nishiki-e which was painted in Edo and Meiji periods was indexed as historical materials concerning the reception and was investigated for the first time. As the result, more than 500 materials existed and were arranged in a catalog of Genji-e in Nishiki-e.(4) Extending the objects of the reception to materials on hobbies and games, the books of flower arrangement in Genji's style, sugoroku, karuta, and so on were collected, investigated, and arranged in a bibliographical introduction and a catalog.Thus, these results were published as Historical Materials on the Reception of Genji-monogatari : Investigation and Excavation.In the second study, approximately 2,000 cards were almost arranged. We are preparing the further cards of materials in foreign countries and articles in ancient records. The final purpose is to edit The Chronological Table on the Reception and the Influence of Genji-monogatari, which consists of The Chronological Table and The Historical Materials, and also has enormous records of reception.