Materielle Rekonstruktion von fragmentarisch erhaltenen Schriftrollen aus Höhle 4 von Qumran (Damaskusschrift, Kriegsregel, Daniel und Psalmen)

库姆兰第 4 号洞穴保存下来的碎片卷轴的材料重建（《大马士革圣经》、《战争规则》、《但以理书》和《诗篇》）

• 批准号: 5275760
• 负责人: Professor Dr. Hartmut Stegemann (†)
• 金额: --
• 依托单位: Theologische Fakultät
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5275760?language=en
• 关键词: Materielle; Rekonstruktion; von; fragmentarisch; erhaltenen

Im Rahmen des Projekts sollen drei wichtige, nur fragmentarisch erhaltene Handschriftenfunde vom Toten Meer (Damaskusschrift, Kriegsregel, Psalmen) anhand der Originale im Rockefeller-Museum in Jerusalem nach bewährter Methode materiell rekonstruiert und damit einer gründlichen Erforschung überhaupt erschlossen werden. Im Fall der Damaskusschrift handelt es sich um den Abschluß der Rekonstruktionsarbeiten an den Handschriften aus Höhle 4 von Qumran. Diese bieten einen wesentlich umfangreicheren Text als die bekannte mittelalterliche Kopie (CD) und zeigen, daß es sich bei dem Werk um eine Art "Proto-Mischna" handelt. Die Rekonstruktion einer Handschrift der Kriegsregel (4QMa) soll dazu beitragen, die noch ungeklärte Textgeschichte dieses in seinem Ursprung dem biblischen Danielbuch zeitgenössischen Werkes zu erforschen. Bei der materiellen Rekonstruktion der Psalmen-Handschrift 4QPsa steht die spannende Frage nach der Entstehung des biblischen Psalters im Hintergrund.

在三个不同的项目中，只有一部分是由Toten梅尔（Damaskusschrift，Kriegsregel，Psalmen）和耶路撒冷洛克菲勒博物馆的原始作品组成的，它们被认为是一种方法，材料被重新构造，并被称为一种韦尔登的基础研究。Im Fall der Damaskusschrift handelt es sich um den Abschluffel der Rekonstruktionsarbeiten an den Handschriften aus Höhle 4 von Qumran.这是一个非常有趣的文本，它是一个小型的Kopie（CD）和Zeigen，它是一个“原始Mischna”艺术作品的一部分。《战争法规手册》（4QMa）的重新构建也是如此，它还在丹尼尔出版社出版的《时代周刊》中发表了大量的文本。在《诗篇手册》的材料重新构造之后，《诗篇手册》在后面的章节中出现了一段空白。