Historical Study on the "Dong ho" in the Red River Delta.

红河三角洲“东河”历史研究.

• 批准号: 08041025
• 负责人: SHIMAO Minoru
• 金额: $ 11.01万
• 依托单位: Keio University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for international Scientific Research
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08041025/
• 关键词: Vietnam; village; culture; cooperative; lineage; local documents; ecology; history; 水利

We made field researches twice a year during the term of project at Coc Thanh Cooperative, Thanh Loi Commune , Vu Ban district, Nam Dinh province , VietNam. We made each research for about 3 weeks.1 we collected the following source materials on the village history.(1)Inscriptions of the early modern era (from 16 century to early 20 century).(2)Documents on land contract before and after revolution.(3)Archeological materials of the Ly dynasty(11-12c.), especially ceramics.(4)Oral history about village life before and after revolution.(5)Materials on village geomancy.(6)Oral testimony on great famine in 1945.2 we collected the following data on social organizations in the village.(1)Organization and function of the village cooperative(Hop Tac Xa) and its change.(2)History and formation of lineage(Dong Ho) in the village, especially process of its segmentation.(3)Location and function of ancestral shrines.3 we made ecological surveys in the village and surrounding area.(l)we drew a map of the village (1 : 1000)(2)We surveyed village-level irrigation systems in Nam Dinh province.(3)We took soil samples for geological analysis.

项目期间，我们每年在越南南定省武坂区清溪公社Coc Thanh合作社进行两次实地调研。我们每项研究进行了大约3周。我们收集了以下关于村庄历史的原始资料。(1)近现代早期（16世纪至20世纪初）的铭文。（二）革命前后土地承包文件。(3)黎朝（公元前11-12年）的考古材料，尤指陶瓷。(4)革命前后乡村生活的口述历史。(5)乡村风水资料。(6)一九四五年大饥荒的口供我们收集了以下有关该村社会组织的资料。(1)村合作社的组织功能及其变迁。(2)村系（东河）的历史与形成，特别是其分割的过程。（三）祠堂的位置和功能。我们对村庄及周边地区进行了生态调查。(1)我们绘制了村庄的地图（1:10 00）(2)我们调查了南定省的村级灌溉系统。我们采集了土壤样本进行地质分析。

项目成果

柳沢雅之、河野泰之: "ナムデン輪中の水利(2)-合作社による水管理" 百穀社通信. 6号. 96-147 (1997)

Masayuki Yanagisawa、Yasuyuki Kono：“Nam Daeng 圈的灌溉 (2) - 合作公司的水管理” Hyakkokusha Tsushin No. 6. 96-147 (1997)。

Matsuo Nobuyuki: "Collection of Taxes and Fees by Vietnamese Agricultural Cooperatives" SOUTHEAST ASIA-HISTORY and CULTURE. 27. 28-47 (1998)

松尾伸行：《越南农业合作社征收税费》东南亚历史与文化。

Yao Takao: "An Aspect of Village Society in the Northern Part of Vietnam in the Last Years of Le Dynasty" NAMPO-BUNKA Tenri Bulletin of South Asian Studies. 25. 113-132 (1998)

姚高雄：《黎朝末年越南北部乡村社会的一个侧面》《南浦文化天理南亚研究通报》。

八尾 隆生: "黎末北部ヴェトナム村落社会の一断面-ナムディン省旧百穀社の事例" 南方文化. 25. 113-132 (1998)

Takao Yao：“越南北部晚期农村社会的横截面——南定省前白国社的案例”《南方文化》25. 113-132 (1998)。

岩井美佐紀、柳沢雅之: "コックタイン合作社生産隊長聞取り記録" 百穀社通信. 6号. 51-71 (1997)

岩井美咲、柳泽雅之：“采访 Cocktine 合作制作组组长”百国社新闻第 6 期 51-71（1997 年）。