"Transition and labor market in Russia and Esterm Europe"

(1)在访问被调查国的过程中，获得了许多关于劳动力市场的宝贵统计资料，以便在出版物中广泛使用。(2)与专家和高级劳动管理人员的访谈非常有用，为分析框架奠定了坚实的基础。(3)第二次访问后，在布达佩斯举行了为期三天的联合研讨会。所有成员都阅读了他们的论文，随后进行了批判性的评论和讨论。这些友好的意见交流也有助于纠正我们之间常见的误解。(4)今年将发表研究成果和提交的论文。我们已经向文部省申请了财政支持，并与出版商达成了《日本孝感社》(东京)的技术同意。

(1) In the course of visits to the countries under investigation, many valuable statistical materials on labor market were obtained to be used extensibly in the publication.(2) Interviews with specialists and high ranking labor administrators were quite useful to form a solid basis for the analytical framework(3) After the second visits, a joint seminar was held in Budapest for three days. All the members read their papers followed by a critical comments and discussions. These friendly exchange of views were also helpful correct the common misunderstandings between us.(4) Findings and presented papers will be published this year. We have already applied to the Ministry of education for the financial support with the publishers technical consent "Nihon Hyoronsha"(Tokyo).