Conversion of the Explorer WWW Server for the ESL Curricuim

今年，我与探索者小组的合作研究完成了几项任务。首先，它允许我与开发团队会面，协调和决策。其次，语言树数据库引擎的工作版本已经完成，可以在http：//busboy.sped.ukans.edu/-ltree/上查看。第三，它使我能够协调语言树数据库与数据库建设的最新发展。经过与有经验的人的讨论，我们对数据库配置语言做了许多修改。在澳大利亚举行的一次会议上发表了关于这次会议的临时报告，可在http：//www.scu.edu.au./上查阅。aw/posters/tripp.重新设计和简化了投稿系统，以方便没有经验的用户与数据库进行互动。这是对潜在用途进行实际测试的结果。对课程结构的构建进行了重组，合并了几个类别，取消了一些类别。超人 ...更多信息 主要的分类是：交流、错误和失误、语法、历史观点、语言和心理学、语言和社会、研究、教学和测试。我们采用了NISO（国家信息标准化组织）Z39.53语言代码的368种语言被纳入数据库结构。然而，为了简化用户界面，基于全球分布重新设计了层次结构。对都柏林核心元标记系统进行了修改和扩展，特别是在资源领域，以适应以前的Explorer数据库标记语言和面向外语的数据库的需求。dbml（数据库标记语言）的其他需要修改的部分包括媒体类型，它与正常的MIME类型和其他常见方案保持一致。我们还决定保留目标语言类别，尽管这不是正常的课程类别。我们包括了普通英语和“美国英语”、“英国英语”、“加拿大英语”和“澳大利亚英语”的子类别。“目前，dbml的初步形式已经完成，我们仍在努力转换图形图标和用于贡献和搜索的使用界面。搜索引擎本身已经再次更新，比通常在万维网上提供的搜索引擎更先进。少

This year, my cooperative research with the Explorer goup accomplished several tasks. First, it allowed me to the meet, coordinate and make decisions with the development team. Second, a working version of the Language Tree database engine was completed and can be viewed athttp : //busboy.sped.ukans.edu/-ltree/. Third, it allowed me to coordinate the Language Tree database with recent developments in database construction. We made mumerous changes to database configuration language as a result of discussion with experienced people. An interim report on the conference was delivered at a conference in Australia and can be viewed at http : //www.scu.edu.au./aw/posters/tripp.The contribution system was redesigned and simplified in order to facilitate inexperienced use's interaction with the database. This came as a result of actual testing with potential uses. the construction of the curriculum structure was reorganized and with several categories combined and some eliminated.. The superor … More dinate categories are Communication, Errors and Mistakes, Grammar, Historical Perspectives, Language and Psychology, Language and Society, Research, Teaching, and Testing. We adopted the NISO (National Information Standards Organization) Z39.53 Language Codes for the 368 languages were incorporated into the database structure. However to o simplify the use-interface a hierarchical structure was redesigned based upon global distribution. The Dublin Core metatag system was modified and extended, especially in the area of resources to fit the previous Explorer database markup language and to fit the needs of a foreign language-oriented database. Other parts of the dbml (database markup language) that needed modification included the media type, which was aligned with normal MIME types and other common schemes.We also decided to retain the target language category although this is not a normal curriculum category. We included General English and thn subcategories for "American English", "British English", "Canadian English", and "Australian English." At the present time the preliminary form of the dbml is complete and we are still wrking to convert the graphic icons and the use interface for contribution and searching. The search engine itself has been updated again and is more advanced than those usually available on the WWW. Less