"Fundamental Research for the Construction of Kao (花押 autograph) Image Database, and its Measurement Processing."

“高王（高王亲笔）图像数据库构建及其测量处理的基础研究”。

• 批准号: 08401011
• 负责人: HAYASHI Yuzuru
• 金额: $ 8.9万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08401011/
• 关键词: Kao (autograph); database; measurement processing; cultural sciences and information processing; Heian period; Kamakura period; ASHIKAGA Takauji; ASHIKAGA Tadayoshi; 類似検索; 室町幕府将軍

This research project included two themes. The first theme was the construction of a Kao (i.e., old style Japanese autograph) Card Database. The second theme was measurement processing of Kao.Accomplishment of the first theme was achieved by relying on approximately 30,000 figure-cards in 『Kao Kagami (花押かがみ)』 Heian and Kamakura periods (compiled and published by The Historiographical Institute (Shiryo Hensan-jo), University of Tokyo). Each of the cards in this compilation has a full size photograph of Kao pasted on it, and includes complete information concerning the Kao This Kao Card Database was put on CD-ROM using digital imaging, linking images with textual information, and constructed as "Kao Card Database" to be made available online to public usage. To view our "Kao Card Database" of image file, it is necessary to use software that can read TIFF G4 image files. The database is now accessible on the home page of The Historiographical Institute, University of Tokyo at www.hi.u-tokyo.ac.jp.The second theme, measurement processing of Kao, was accomplished by using computer technology to measure numerous figures of Kao to show how Kao developed and changed. For example, we gathered and analyzed data for the Kao of the first Muromachi shogun, ASHIKAGA Takauji (足利尊氏). We also analyzed the Kao of his brother ASHIKAGA Tadayoshi (足利直義) who took part in politics of the early Muromachi shogunate. These examples proved the validity of this method of analysis, showing canes in the development of the Kao.

本研究项目包括两个主题。第一个主题是建立一个Kao(即旧式日本亲笔签名)卡片数据库。第二个主题是考古的测量加工。第一个主题是依靠东京大学史学研究所(Shiryo Hensan-Jo)编纂并出版的平安和镰仓时期约30,000张数字卡片完成的。这本汇编中的每一张卡片上都粘贴了一张全尺寸的高考照片，并包括了关于高考的完整信息。该高考数据库以数字图像的方式放在CD-ROM上，将图像与文字信息联系起来，并构建为“高卡数据库”，供公众在线使用。要查看我们的“高卡数据库”的图像文件，有必要使用软件，可以读取TIFF G4图像文件。该数据库现在可在东京大学史学研究所的主页上访问，网址为www.hi.u-tokyo.ac.j.第二个主题--高考的测量处理--是通过使用计算机技术测量高考的大量数字来显示高考的发展和变化。例如，我们收集和分析了第一任室町幕府高官Ashikaga Takauji(足利尊氏)的资料。我们还分析了他的兄弟Ashikaga Tadayoshi(足利直義)的Kao，他参与了室町幕府早期的政治活动。这些例子证明了这种分析方法的有效性，展示了手杖在高考发展中的作用。

项目成果

Hayashi Yuzuru: "Le probleme des paraphes calligraphies, kao, et l'etat actuel de la recherche au Japon" L'ecriture du nom propre. 163-178 (1998)

Hayashi Yuzuru：“Le Probleme des paraphes calligraphyies, kao, et letat actuel de la recherche au Japon” Lecriture du nom propre。

林 譲: "諏訪大進房円忠とその筆跡-室町幕府奉行人の一軌跡-" 皆川完一編『古代中世史科学研究』. 下巻. 407-438 (1998)

林柚：“诹访大新房圆中和他的笔迹——室町幕府知事的轨迹——”皆川宽一（主编）《古代中世纪史科学研究》卷2. 407-438（1998）。

林 譲: "諏訪大進房円忠とその筆跡-室町幕府奉公人の一軌跡-"皆川完一編『古代中世史料学研究』. 下巻. 407-438 (1998)

林结弦：“诹访大新房圆中和他的笔迹——室町幕府仆人的轨迹——”皆川健一（主编）《中世纪古代史料研究》卷2. 407-438（1998）。

HAYASHI, Yuzuru (traduction de M. Vieillard-Baron): "Le Probleme des paraphes calligraphies, kao, et l'etat actuel de la recherche au Japon"L'ecriture du nom propre, L'Harmattan, France. (1998)

HAYASHI, Yuzuru（M. Vieillard-Baron 翻译）：“Le Probleme des paraphes calligraphyies, kao, et letat actuel de la recherche au Japon”Lecriture du nom propre，LHarmattan，法国。

HAYASHI, Yuzuru: "Le probleme des paraphes calligraphies, kao, et l'etat actuel de la recherche au Japon"L'ecriture du nom propre. 163-178 (1998)

HAYASHI, Yuzuru：“Le Probleme des paraphes calligraphyies, kao, et letat actuel de la recherche au Japon”Lecriture du nom propre。