Partial parsing of natural language with weighted constraints

点击翻译按钮获取中文摘要

Es soll ein Ansatz zum partiellen Parsing natürlicher Sprache untersucht werden, der sich insbesondere durch gute Voraussetzungen zur dynamischen Anpassung der möglichen Analysetiefe an die jeweilige Datenlage auszeichnet. Techniken zum partiellen Parsing stellen insofern ein Mittel zur Steigerung der Robustheit dar, als sie die strukturelle Interpretation des sprachlichen Inputs auf diejenigen Teile der Äußerung beschränken, die durch Grammatik und Lexikon hinreichend lizensiert sind, alle anderen hingegen ignorieren. Ein solches Herangehen ist nicht zuletzt durch die Beobachtung des menschlichen Vorbilds inspiriert, wo - insbesondere bei der Rezeption fremdsprachlicher Texte - ein oberflächliches Verstehen offenbar auch ohne eine exhaustive strukturelle Analyse möglich ist.