On the Composition of the Utrecht Psalter Illustration
论乌得勒支诗篇插图的构成
基本信息
- 批准号:08610061
- 负责人:
- 金额:$ 0.9万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- 财政年份:1996
- 资助国家:日本
- 起止时间:1996 至 1997
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
The illustration of the Utrecht Psalter is a kind of landscape made of the motifs visualized the text. This project analyzes the element which connect or disconnect the motifs in the illustration. It compares the composition of the Utrecht Psalter illustration with the landscape containing narratives in works of the Roman and the Late Antique period, i.e.the Odysseus Landscape frescoes, the Vatican Vergil and the Ashburnham Pentateuch illustration.As a result, it shows us that the landscape structure of the illustration is not only a topographical symbol but also a container gathering up scenes. Both Antique narrative landscape and the Utrecht Psalter make the subject obscure by looking the scenes in distance. The iconography of the Old Testament and the life of Christ less frequently appear in the Utrecht Psalter than other Psalters. We suppose that the Carolingian illuminators intended to choose the antiquated landscape setting for the Utrecht Psalter since it arranges the motifs visualizing the Psalm verse literally in not mechanical order but loosely combined with each other.The Exhibition of the Utrecht Psalter in 1996 was quite helpful for us to revise this project. The review in 1997 grasps the state of research. We analyzed the structure and the program of the later part of the B.N.lat.8846, the last copy of the Utrecht Psalter. This part has different contents from the Utrecht Psalter, however its system remains similar to the old model.
《乌得勒支诗篇》的插图是一种将文本的主题形象化的风景画。这个项目分析了在插图中连接或断开主题的元素。它比较了乌得勒支诗篇插图的构图与罗马和古代晚期作品中包含叙事的景观,即奥德修斯景观壁画,梵蒂冈维吉尔和阿什伯纳姆摩西五经插图。因此,它告诉我们,插图中的景观结构不仅是一个地形符号,而且是一个集合场景的容器。无论是古代叙事景观,还是乌得勒支诗篇,都通过远观的方式使主题变得模糊。旧约的肖像和基督的生活在乌得勒支诗篇中出现的次数比其他诗篇少。我们认为,加洛林王朝的插图画家想要为《乌得勒支诗篇》选择古老的风景背景,因为它将诗篇的主题按字面上的顺序排列,而不是机械的顺序,而是松散地结合在一起。1996年乌得勒支诗篇的展览对我们修改这个项目很有帮助。1997年的回顾掌握了研究现状。我们分析了B.N.lat后半部分的结构和程序。8846年,乌得勒支诗篇的最后一本。这部分的内容与《乌得勒支诗篇》有所不同,但其体系仍与旧模式相似。
项目成果
期刊论文数量(15)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
TSUZUMI,Midori: "Metamorphosis of the textual illustration of Psalms : Ib the later part of the Paris, BN.ms.lat.8846 Pssalter" Memory of the Faculty of Education Toyama University (series A). 51. 1-14 (1997)
TSUZUMI,Midori:“诗篇文本插图的变形:Ib 巴黎的后半部分,BN.ms.lat.8846 Pssalter”富山大学教育学院的记忆(A 系列)。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
鼓 みどり(辻佐保子): "世界美術大全集7西欧初期中世の美術" 小学館, 470 (1997)
绿津住(辻佐穗子):《世界艺术全集7:西欧中世纪早期艺术》小学馆,470(1997)
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
鼓 みどり: "展覧会評:ユトレヒト詩篇展(ユトレヒト、Museum Catherijneconvent,1996年8月31日〜11月17日)について" 日仏美術学会会報. 16. 39-43 (1997)
Midori Tsuzumi:“展览回顾:关于乌得勒支诗篇展(乌得勒支,Catherijneconvent 博物馆,1996 年 8 月 31 日至 11 月 17 日)” 法日美术学院公告 16. 39-43 (1997)。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
鼓みどり: "ユトレヒト詩篇写本のカンティクム挿絵におけるキリスト磔図像について" 美術史における軌跡と波紋. 27-54 (1996)
Tsuzumidori:“论乌得勒支诗篇手稿的 Canticum 插图中的受难形象”艺术史上的轨迹和涟漪 (1996)。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
鼓 みどり: "テクスチュアルな詩篇挿絵の変容:パリ、ラテン語8846番詩篇後半部の挿絵について" 富山大学教育学部紀要. 51. 1-14 (1997)
Midori Tsuzumi:“文本诗篇插图的转变:巴黎,拉丁诗篇 8846 后半部分的插图”富山大学教育学院通报 51. 1-14 (1997)。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
TSUZUMI Midori其他文献
TSUZUMI Midori的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('TSUZUMI Midori', 18)}}的其他基金
Study on the Visualization of the Textual Psalter Illustration
诗篇文本插图的可视化研究
- 批准号:
11610057 - 财政年份:1999
- 资助金额:
$ 0.9万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)