Archäologische Untersuchungen des Grabbezirks des Königs Ni-neter im Unas-Friedhof, Saqqara

Vorrangiges Ziel：1996年以后，由于土穆卢斯茅尔的西北端不可能被本地韦尔登所接受（这是在乌纳斯-坦普尔地区发生的），因此，在西部地区的一个短距离的分支分支上，一个未被发现的毛尔入口处的一个缺口，也就是这个固定点。Um wenigstens einen ungefähren Eindruck vom vielleicht noch vorhandenen Restbestand der Tumulusmauer im Osten zu gewinnen，soll der "Schritt-Schritt"-Erforschung eine Kette zwar tiefstmöglicher，aber kleinflächiger Sondagen in südlicher Richtung vorangehen.大北是一个美丽的地方，也是一个值得信赖的地方--在奥斯滕的带领下，他"继承了弗里德霍夫的思想"。zu kartieren，im übrigen aber）zu umgehen-m.a.W.：这是由于Lücken zwischen den späteren überbauungen zuchen，在工程中，Lücken的上部结构和上部结构都是由Fels erlauben和古老古墓的SO-ECKE组成的，它们不能被拆除（ausgesparte Sekundärfunde müßten dann später，wenn das Hauptspellder Grabung erreicht sein sollte，ausführlicher untersucht韦尔登）. Ob diese Vorgehensweise zum gewünschten Erfolg führen wird，如果没有足够的飞机和地面设施，就无法保证安全。在一个不起眼的秋天，人们会用80米长的N-Mauer和Fragen来完成对地下Grabgalerien和Oberbauten的混合操作。这是我们的责任。从高处坠落的人会非常害怕。

Vorrangiges Ziel: Nachdem 1996 das NW-Ende der Tumulusmauer nicht lokalisiert werden konnte (es liegt offenkundig unter dem Unas-Tempel) und eine auf Verdacht niedergebrachte Sondage im Westen des Areals nur eine ramessidische Anlage zutage brachte, dagegen unmittelbar vor Grabungsende die NO-Ecke der Mauer entdeckt wurde, ist nun von diesem Fixpunkt auszugehen. Um wenigstens einen ungefähren Eindruck vom vielleicht noch vorhandenen Restbestand der Tumulusmauer im Osten zu gewinnen, soll der "Schritt-Schritt"-Erforschung eine Kette zwar tiefstmöglicher, aber kleinflächiger Sondagen in südlicher Richtung vorangehen. Dabei sind - soweit möglich und verantwortbar - Befunde des von Osten sich "heranschiebenden ramessidischen Friedhofs (zwar kurz zu notieren bzw. zu kartieren, im übrigen aber) zu umgehen - m.a.W.: Es ist nach Lücken zwischen den späteren Überbauungen zu suchen, in der Erwartung, dass solche Lücken überhaupt existieren und das Durchstoßen zum gewachsenen Fels erlauben und die SO-Ecke des archaischen Tumulus nicht ihrerseits später massiv überbaut wurde (ausgesparte Sekundärfunde müßten dann später, wenn das Hauptziel der Grabung erreicht sein sollte, ausführlicher untersucht werden).Ob diese Vorgehensweise zum gewünschten Erfolg führen wird, läßt sich wegen des völlig unerforschten Zustands des riesigen, von hohen Flugsandmassen bedeckten Gebiets allerdings nicht garantieren. Im ungünstigsten Falle wird man sich mit der Freilegung der über 80m langen N-Mauer und den Fragen nach dem ebenfalls komplizierten Verhältnis zwischen den unterirdischen Grabgalerien und den noch vorhandenen Oberbauten begnügen müssen. Das bisherige Ergebnis hat u.E. jedenfalls den Aufwand schon reichlich gelohnt.