Die Lexikographie des Deutschen von ihren glossographischen Anfängen bis zu ihrer elektronischen Gegenwart.

德语词典编纂从词汇学的起源到电子化的现在。

• 批准号: 5284890
• 负责人: Professor Dr. Herbert Ernst Wiegand (†)
• 金额: --
• 依托单位: Germanistisches Seminar
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5284890?language=en
• 关键词: Die; Lexikographie; des; Deutschen; von

Es ist das Ziel der Bibliographie, die in einer Print- und in einer CD-ROM-Version erscheinen wird, ein aktualisierbares Arbeitsinstrument für die Lexikologie, Lexikographie und Wörterbuchforschung zu schaffen. Es handelt sich nicht etwa um eine Bibliographie zu Wörterbüchern, sondern um eine zur Literatur über Wörterbücher und Lexikographie in allen Aspekten. Die Bibliographie wird ca.17.000 Titel umfassen, und zwar aus 14 Sprachen; die Titel in skandinavischen und slavischen Sprachen sind übersetzt, die Titel in kyrillischer Schrift sind transkribiert und übersetzt. Die Bibliographie ist alphabetisch geordnet und die Titel werden durchgezählt; sie ist mit einem Sachregister versehen, dessen Registerangaben die Titelnummern sind. Ca. 25% der Titel sind kurz sachlich kommentiert und mit Verweisen auf Abstracts in anderen Bibliographien oder Berichtorganen versehen. - Im Zentrum der Titelselektion steht die germanistische Literatur. Ca. 4.500 Titel sind jedoch solche zur Wörterbuchforschung der Nachbardisziplinen sowie zu angrenzenden Forschungsfeldern, da die moderne Wörterbuchforschung interdisziplinär arbeitet und insbesondere die zweisprachige Lexikographie sowie die Computerisierung der Lexikographie, aber auch die Verbindungslinien zur Enzyklopädistik eine solche Konzeption zwingend erforderlich machen.

参考文献，die in iner Print- and in iner CD-ROM-Version erscheinen wind, in aktualisierbares arbeitinstrumentfre die lexkologie, lexkographie and Wörterbuchforschung zu schaffen。他的著作包括：《书目志》Wörterbüchern、《现代文学志》<e:2> Wörterbücher和《词典志》。《Die bibliography》，第17卷，第14卷；die Titel in skandinavischen und slavischen Sprachen sind <e:1> bersetzt, die Titel in kyrillischer Schrift sind transkribiert und <e:1> bersetzt。Die bibliography ist alphabetisch geordnet and Die Titel werden durchgezählt；第一个参数为Sachregister versehen，第一个参数为Registerangaben，第一个参数为Registerangaben。[1][25][题名][库尔兹·萨赫里希评论]和[德国][德国]《德国文献文摘》。]-德国文学文学选择中心。Ca. 4.500标题为：https://www.chinesewords.org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org org。