Die Lexikographie des Deutschen von ihren glossographischen Anfängen bis zu ihrer elektronischen Gegenwart.
Die Lexikographie des Deutschen von ihren glossographischen Anfängen bis zu ihrer elektronischen Gegenwart.
批准号:
5284890
负责人:
Professor Dr. Herbert Ernst Wiegand (†)
金额:
$0.0万
依托单位:
依托单位国家:
德国
项目类别:
Research Grants
财政年份:
2000
资助国家:
德国
项目状态:
已结题
起止时间:
1999-12-31 至 2002-12-31
中文摘要
这是齐尔和书目,并在每一个印刷和在光盘版本的erscheinen wird,ein aktualisierbares Arbeits工具für die lexikologie,lexikogie和Wörterbuhforschung zu schaffen。在艾伦·阿斯佩克腾的手稿和书目中找到了自己的文学作品和词汇。De书目wird约17.000 Tiel umfassen,and Zwar Aus 14 Sprachen;die Titel in skandinavischen and lavischen Sprachen sindübersetzt,die tiel in kyrillischer Schrift sind Transkribiert undübersetzt。书目列表字母表地理位置和标题是Durchgezählt;sie ist einem SachRegister versehen,Dessen Registerangaben die Titelummern sind。加州25%DER Tind Kurz sachlich komentiert and MIT Verweisen auf Abstracien in Anderen书目order Berichtganen versehen.-我是德国文学中心。加州4.500本书的标题是:从现在开始,到目前为止,所有的工作都在进行中,而不是在所有的工作中。
英文摘要
Es ist das Ziel der Bibliographie, die in einer Print- und in einer CD-ROM-Version erscheinen wird, ein aktualisierbares Arbeitsinstrument für die Lexikologie, Lexikographie und Wörterbuchforschung zu schaffen. Es handelt sich nicht etwa um eine Bibliographie zu Wörterbüchern, sondern um eine zur Literatur über Wörterbücher und Lexikographie in allen Aspekten. Die Bibliographie wird ca.17.000 Titel umfassen, und zwar aus 14 Sprachen; die Titel in skandinavischen und slavischen Sprachen sind übersetzt, die Titel in kyrillischer Schrift sind transkribiert und übersetzt. Die Bibliographie ist alphabetisch geordnet und die Titel werden durchgezählt; sie ist mit einem Sachregister versehen, dessen Registerangaben die Titelnummern sind. Ca. 25% der Titel sind kurz sachlich kommentiert und mit Verweisen auf Abstracts in anderen Bibliographien oder Berichtorganen versehen. - Im Zentrum der Titelselektion steht die germanistische Literatur. Ca. 4.500 Titel sind jedoch solche zur Wörterbuchforschung der Nachbardisziplinen sowie zu angrenzenden Forschungsfeldern, da die moderne Wörterbuchforschung interdisziplinär arbeitet und insbesondere die zweisprachige Lexikographie sowie die Computerisierung der Lexikographie, aber auch die Verbindungslinien zur Enzyklopädistik eine solche Konzeption zwingend erforderlich machen.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
Allgemeine Theorie der Lexikographie
-
批准号:5323018
-
项目类别:Research Grants
-
资助金额:$0.0万
-
财政年份:2001
-
负责人:Professor Dr. Herbert Ernst Wiegand (†)
-
依托单位:
海外基金