权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Basic and Area Study of the Improvement of Living Conditions for Koreans Settling down in Japan

改善在日本定居的韩国人的生活条件的基础和区域研究

基本信息

批准号：
10430016
负责人：
NAITO Seichu
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Tottori Women's College
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
1998
资助国家：
日本
起止时间：
1998 至 1999
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10430016/
关键词：
Koreans living in Japan ethnic culture of Koreans in Japan survey on the situation of Korean inhabitants history of Koreans in Tottori prefecture 在日の歴史

项目摘要

(1) In Tottori prefecture, the number of Koreans has been decreasing, but they still keep a majority of the resident foreigners. The history of Koreans forced to settle in Tottori and the process of decrease in their number after 1945 are investigated.(2) The survey on the actual life and consciousness of Korean inhabitants above the age of twenty shows that the consciousness, especially national identity differs by age-groups.(3) Their homeland folk customs have been maintained mainly by Issei group. But, these customs of ceremony, for instance, wedding and funeral, are somehow Japanized. Thus in these days, it becomes difficult to maintain them from generation to generation in their original form.(4) The most important problems is the inheritance of ethnic culture by Korean children, Sansei or Yonsei. That is considered through the interview with their mothers and case studies on the classes at San-in Korea Elementary and Junior High School.(5) We must continue this research project to make clearer the problems of improvement of living conditions for Koreans settling down in Japan, by analyzing the areas concretely, and to propose the measures the local government has to take in the age of internationalization.

(1)鸟取县的韩国人虽然在减少，但居住在这里的外国人仍然占大多数。调查了1945年以后被强制迁移到鸟取县的朝鲜人的历史和减少的过程。(2)对20岁以上韩国居民的实际生活和意识的调查显示，意识，特别是民族认同，在不同年龄段存在差异。(3)他们的家乡民俗主要由伊生族维持。但是，这些仪式的习俗，比如婚礼和葬礼，在某种程度上被日本化了。因此，在这些日子里，很难保持他们的原始形式代代相传。(4)最重要的问题是朝鲜族儿童、三世还是延世对民族文化的传承。这是通过对母亲的采访和对三仁韩国小学和初中课堂的案例研究得出的结论。(5)我们必须继续进行这项研究，通过具体的领域分析，明确改善在日朝鲜人生活条件的问题，并提出地方政府在国际化时代应该采取的措施。