A research for the confirmation and a present actual condition and consciousness of the conventional dialect in Miyazaki Pref.

宫崎县传统方言的确认及现状及意识研究。

• 批准号: 10610412
• 负责人: MATSUNAGA Shuichi
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: Minamikyushu international college (1999, 2001)University of Miyazaki (1998)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10610412/
• 关键词: Miyazaki dialeet; Morokata dialect; Nojiri-cho dialect; Aya-cho dialect; Nishimera-son dialect; Language map of Miyazaki Pre; new dialect of Miyazaki Pref.; 世代別方言分布図; 宮崎県方言; 宮崎の新方言; 宮崎の言語意識; 共通語化; 新方言発生; 世代別言語変化; 多人数調査; 県内方言分布

It was said that the research of dialect in Miyazaki prefecture was one of the most delayed field in Kyushu.This research made an opportunity to retake those delay. It was an goal for us. I believe that the tentative result could raise his study.There are three big result of this research.1 : Confirmation of the survival and the distribution in the younger generation, middle age layers of a conventional dialect.2 : Confirmation of the direction nature of the change of the dialect consciousness and dialect of old Satsuma feudal area.3 : Confirmation of the conventional dialect in the old age layer of place between mountains area.We succeeded in grasping the geographic situation by doing the preparation of the language map the comparison with precedence research (the language actual condition of the old age layer) became possible. It was nonexistent just to be turning the common language only in the younger generation. The spread of the new dialect that was brought forth newly was able to confirm that it spreads centering around Miyazaki city.Then we succeeded in finding the differences of the actual condition and language consciousness in Nojiri-cho and Aya-cho that are belonging in Morokata area. Also we could fi'nd out the small regional difference of the town.The survey of Nishimera-son to many number of persons was conducted. The survey was very hard for us, because this area was the most remote place in Miyazaki Prefecture.We could present the regional difference by the collection of a conventional dialect vocabulary.The possibility of the new research of dialect in Miyazaki Prefecture could be shown by this research. The opportunity encourage us that we could challenge to new research in Miyazaki prefecture.

宫崎县方言的研究可以说是九州地区最滞后的研究领域之一。这项研究让我们有机会重新把握这些延迟。这是我们的目标。我相信这个初步的结果会提高他的学习。这项研究有三大结果。1：确认了一种传统方言在年轻一代、中年层的生存和分布。二、确认老萨摩封建地区方言意识和方言变化的方向性。3：山区间老年层地方传统方言的确认。通过语言地图的编制，我们成功地掌握了地理情况，使与优先研究（老年层的语言实际情况）的比较成为可能。它是不存在的，只是在年轻一代中成为通用语言。新出现的新方言的传播可以证实它是以宫崎市为中心传播的。然后，我们成功地找到了属于Morokata地区的nojii -cho和ayya -cho的实际情况和语言意识的差异。我们还可以发现小镇的小区域差异。对许多人进行了西村子的调查。调查对我们来说非常困难，因为这个地区是宫崎县最偏远的地方。我们可以通过收集传统方言词汇来呈现地域差异。本研究为宫崎县方言新研究提供了可能。这个机会鼓励我们在宫崎县进行新的研究。