中世文学と諸学芸の雑書に関する研究

中世纪文学及杂项学术书籍研究

• 批准号: 11871059
• 负责人: 小峯 和明
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Rikkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11871059/
• 关键词: 雑書; 兵法秘術書; 訓閲集; 医学書; 胎内五位図; 河野文庫; 儀礼; 中世神話; 本草学; 兵法; 張良一巻書

本年度は、最終年度に当たるので、本科研活動のために組織した雑書の研究会で継続して輪読している『兵法秘術書』をひとまず読み終え、一区切りとした。しかしながら、昨年入手できた写本を底本に変更することになったため、校異なども全面的に組み替え、再点検する必要が出てきた。また、注解も不十分な点が多く、この面でも科研終了後の継続的な課題となる。また、金沢文庫からも新出写本が見つかったため、これも検討材料になり、比較すべき伝本が当初にくらべてずいぶん増えてきた。作業はより煩雑になったといえるが、研究の精度をより高めることができた。語釈も他に用例を見出しにくい不明の専門語彙が多く、研究状況の未熟さがきわだつことにもなった。これも今後の課題である。中世兵法書の中核ともいえる『訓閲集』の総合的な研究をさらに推進し、それとあわせてみていく方策が必要であろう。研究会では『兵法秘術書』の注解にとどまらず、雑書に関する各自のテーマ発表を行った。およそ本草学、医学書、料理書、立花、首実検、胎内五位図、馬術書等々、多彩なテーマが出そろった。それぞれの個人研究のテーマに応じて新資料と新知見があいつぎ、いまだ試掘段階を抜け出てはいないが、今後の展開がおおいに期待される。これも科研以後の主要な研究活動の一環となるだろう。次の段階では原稿化して読み合わせを行い、もう少し検証ないし補強してから、『兵法秘術書』の注解とあわせて、出版する予定である。

今年标志着最后一年，因此我们完成了“军事艺术秘密书”的阅读，这是为主要研究研究小组活动组织的其他书籍研究小组的持续综述阅读，然后完成了课程。但是，由于去年可用的手稿已更改为基本文本，因此有必要完全重组和检查各种同时差异。此外，许多评论不足，这也是科学研究所完成后的一个持续问题。此外，在卡纳泽·布基（Kanazawa Bunko）中发现了新副本，这也成为一个考虑因素，与开始相比，要比的传奇书籍数量显着增加。尽管工作变得更加复杂，但研究的准确性得到了提高。这些解释还包含许多未知的专业词汇，这很难找到其他例子，并且研究情况的不成熟也变得很清楚。这是未来的另一个挑战。有必要进一步促进对“问题收集”的全面研究，这是中世纪军事法律书籍的核心，还采取措施与此结合使用。研究小组不仅对“军事艺术秘密书”发表了评论，而且还介绍了有关其他书籍的主题。提供了各种各样的主题，包括草药，医学书籍，烹饪书籍，tachibana，头部检查，子宫中的五级景色以及马术书。新材料和新发现将取决于每个单独研究的主题，尽管它们尚未通过探索阶段，但我们可以期待将来看到更多的发展。自从技术研究所以来，这也将成为我们主要的研究活动的一部分。在下一阶段，我们计划将其转变为手稿并将其分开阅读，然后我们将检查或加强一点，然后将其与“战争秘密艺术”一起发表。

项目成果

小峯 和明: "説話の森-中世の天狗からイソップまで"岩波書店. 338 (2001)

小岭和明：《童话之森 - 从中​​世纪的天狗到伊索》岩波书店 338 (2001)。