異文化理解を深めるためのウェッブ資料の構築の試み

尝试创建网络材料以加深跨文化理解

• 批准号: 11871066
• 负责人: 北尾 謙治
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11871066/
• 关键词: 異文化理解; ウエッブ; インターネット; 留学; 文化教材; ウエッブ資料; 英語教育; 情報提示

インターネット上で公開された留学に役立つ資料を収集、整理して、独自に開発する資料も追加して、体系的な使いやすいウエッブ資料を構築した。日本人の海外留学に役立つ資料Study Abroad http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/online/www/study.htmStudying Abroad http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/class/material/abroad/default.htm留学 http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/Japanese/library/resource/abroad/日本に来る外国人の留学生に役立つ資料日本・日本文化・日本語・日本語学習 http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/japanese/online/japan.htmJapan and Japanese Language http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/online/www/japan.htmLearning Japanese Language http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kktiao/online/www/japanese.htmBooks on Japan http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kktiao/library/resource/book/japan.htmUseful Information for International Students, Residents, and Visitors http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kktiao/library/student/japan.htmこのウエッブ資料集は日本の教育機関にとって留学生の派遣や迎え入れに役立つ。このウエッブ資料集を通して、海外に留学を希望する日本人と海外から日本へ留学を希望する学習者へ異文化理解の情報を提供する。a.留学に関係する団体、それが所持する情報を体系的に提供する。b.留学体験者の情報を提供する。c.異文化理解や留学に関する散乱した情報を体系化して、提供する。d.英語圏の国々の生活、文化や教育の情報を提供する。e.日本の生活、文化、教育の情報を英語と日本語で提供する。f.日本語学習に役立つウエッブページを体系的に知らせる。2001年度に公開、更新したウエッブページの一覧は以下で見られる。http://ilc2/users/kkitao/japanese/bio/kyozai.htm

イ ン タ ー ネ ッ ト で on public さ れ materials on overseas study に servants made つ た を 収 collection, sorting し て, alone に 発 す る data も additional し て, system な make い や す い ウ エ ッ を ブ data to construct し た. The Japanese の Abroad made つ に service information Study Abroad Abroad at http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/online/www/study.htmStudying http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/class/material/abroad/default.htm to study abroad http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/Japanese/library/resource/abroad/ Japan に to foreigners る の students stand つ に service information in Japan, Japanese culture, Japanese language, Japanese language learning http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/japanese/online/japan.htmJapan and Japanese Language http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/online/www/japan.htmLearning Japanese Language http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kktiao/online/www/japanese.htmBooks on Japan http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kktiao/library/resource/book/japan.htmUseful Information for International Students, Residents, And Visitors http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kktiao/library/student/japan.htm こ の ウ エ ッ ブ dataset は Japan の education machine masato に と っ て students の dispatched や meet え れ に battle つ. こ の ウ エ ッ ブ dataset を tong し て, overseas study に を hope す る と overseas Japanese か ら へ Japan study abroad を hope す る learners へ different cultural understanding の intelligence を provide す る. a. The に of the に affiliated する group and the する information を system held by それが provides する. b. Study abroad Experience Information を provides する. c. Understanding of different cultures や study abroad に related する scattered <s:1> た information を systematized て, providing する. d. Information on life, culture, education and <e:1> in English-speaking countries 々 provided by を する. e. Information on Japanese <s:1> life, culture and education <e:1> を English と Japanese で provided する. f. Japanese language learning に yoshitaka ウエッブペ ジを ジを knowledge らせる of the ジを system. A list of the 2001 に made public and updated たウエッブペ たウエッブペ ジ ジ たウエッブペ is as follows で see られる. http://ilc2/users/kkitao/japanese/bio/kyozai.htm

项目成果

Kitao, Kenji: "Student Constructed Web Pages for Intercultural understanding"PLEAT Proceedings. (2001)

Kitao, Kenji：“学生为跨文化理解构建网页”PLEAT 论文集。

北尾謙治: "英語学習者による異文化理解のウエッブページ構築プロシュクト"言語文化. 3-4. 555-582 (2001)

Kenji Kitao：“为英语学习者构建跨文化理解网页的项目”，语言与文化，555-582（2001 年）。

北尾謙治: "インターネットおすすめサイト"英語教育. 50・4. 17-19 (2001)

Kenji Kitao：“互联网推荐网站”50・4。

北尾謙治: "インターネットを利用した英語教育-その問題点と解決策-"LET第41回全国研究大会論文集. 60-63 (2001)

Kenji Kitao：“利用互联网进行英语教育——问题与解决方案”LET第41届全国研究会议论文集60-63（2001）。

Kitao, Kenji: "World Wide Resources for Communication"Doshisha Studies in Language and Culture. 4・1. 307-360 (2001)

Kitao，Kenji：“全球传播资源”语言和文化的同志社研究 4・1（2001）。