国民国家成立以後の東アフリカ農村部における諸政策の導入と地域社会の創造的適応

民族国家建立后东非农村地区各种政策的出台和当地社区的创造性适应

• 批准号: 00J07350
• 负责人: 片上 英俊
• 金额: $ 2.3万
• 依托单位: Tokyo Metropolitan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-00J07350/
• 关键词: 文化人類学; 植民地研究; 慣習法; 婚姻慣行; 花嫁代償; 女子割礼; ケニア; ベーレ族

本年度は、前年度実施のケニア中央部での現地調査でえられた資料の整理と分析をおこなった。植民地期の公文書から当時の原住民統治の実態を明らかにし、そこで得られた知見を、現地で実施・収集した世帯調査ならびに口頭資料で補完した。(現地調査から、外部からの構造変化にたいし共同体の伝統的な慣習がいかに変化したかを把握することが、研究課題の遂行に最も有効な方法であることが明らかとなり、また現在のケニアという国家自体、英国がもたらした植民地的な遺制の多くを継承していることから、これらの点に重点をおき研究を進めた。)資料の分析のうち最も注目すべき知見は、1940年代以降の社会経済状況の変化に際しアフリカ系住民が、伝統的な慣習を放棄し新たな価値観に従うのではなく、地方議会という公の場で自分たちの慣習を慣習法として意図的に操作・運用することで状況に対応していたことだった。アフリカ人評議員による慣習の意図的操作は、婚姻慣行、花嫁代償、女子割礼で顕著に行われていた。婚姻慣行では姦通、離婚、婚前妊娠の増加などの社会問題にたいし、慣習法の運用で対処を試みた。花嫁代償(結婚を機に渡される物品のこと)では、財の交換が伴うことから、評議会はこの問題をたびたび論じた。現金での支払いの是非から、酒を飲まないキリスト教徒の両親への代替物をどうするか、など伝統的慣習が想定していなかった事態への対処を迫られたのである。女子割礼にいたっては伝統的慣習の典型であるにもかかわらず、アフリカ人医師の要請をうけ、「原住民の法と慣習」に反すると評議会が宣言して、慣習自体の廃止を決議してしまった。資料の分析から慣習、すなわち特定の社会で歴史的に成立・発達した伝統的な行動様式は、植民地期にその性格を著しく変えたことがあきらかになった。今日のアフリカ社会の苦境のひとつは、植民地支配のもとで導入・再編された慣習が社会の基盤となり、そして時には人々のアイデンティティーの源泉となっていることである。今回得られた知見は、植民地支配がアフリカ社会にくわえた歪みの様相を具体的に示している点で、貴重な知見といえる。

The on-site investigation data of the ケニア central department で で of the current year and the previous year were sorted out と and analyzed をお なった なった. Plant to period の document book か ら の の indigenous rule was be state を Ming ら か に し, そ こ で must ら れ た knowledge を, in situ で be shi · 収 set し た the 帯 survey な ら び に verbal information で fill out し た. (in situ investigation か ら, external か ら の structure - the に た い し community の 伝 series of な habitus が い か に variations change し た か を grasp す る こ と が, research topic の carries out the most も に have sharper な method で あ る こ と が Ming ら か と な り, ま た now の ケ ニ ア と い う national self, British が も た ら し た plant to な の legacy system more く を 継 bearing し て い る こ と Youdaoplaceholder4 ら, めた れら れら に points に focus をお を study を into めた. Data analysis の の う ち favorite も す べ き knowledge は, の since 1940 s social 経 済 condition の - change the event に し ア フ リ カ inhabitants が, 伝 series of な habitus を abandon し new た な 価 numerical 観 に 従 う の で は な く, local councils と い う male の field で allotted た ち の habitus を habitus method と し て meaning 図 に operation, using す る こ と で condition に 応 seaborne し て Youdaoplaceholder0 た とだった. Youdaoplaceholder0 member of the legislative council による is accustomed to the practice of wishful thinking, marriage practice, betrothal compensation, female circumcision で顕 writes に practice われて た た. Marital customs で adultery, divorce, and premarital pregnancy <s:1> increase な <s:1> <s:1> social problems にた にた <s:1> <s:1>, and the application of customs で and を test みた. Flowers marry compensatory (married を machine に crossing さ れ る items の こ と) で は and money exchange が の う こ と か ら, council は こ の problem を た び た び theory じ た. With cash で の 払 い の is か ら, wine を ま な い キ リ ス ト christians の struck close へ の substitute を ど う す る か, な ど 伝 series of rituals が scenarios し て い な か っ た things へ の 処 seaborne を forced ら れ た の で あ る. Female circumcision に い た っ て は 伝 series of rituals の typical で あ る に も か か わ ら ず, ア フ リ カ will please physicians の を う け, "aboriginal の と rituals" に anti す る と council が declaration し て, rituals of autologous の 廃 check を resolution し て し ま っ た. Data analysis の か ら habitus, す な わ ち の particular society で history established に · 発 da し た 伝 series な action others type は phase and plant people に そ の character を the し く - え た こ と が あ き ら か に な っ た. Today の ア フ リ カ social の plight の ひ と つ は, the people to govern の も と で import and compiled さ れ た habitus が social の base plate と な り, そ し て in に は people 々 の ア イ デ ン テ ィ テ ィ ー の source と な っ て い る こ と で あ る. Today back to ら れ た knowledge は, the people to govern が ア フ リ カ social に く わ え た slanting み の を others in phase specific に shown し て い る で, precious な knowledge と い え る.

项目成果

片上 英俊: "虹の行方"月刊アフリカ. 43・2. 8-11 (2003)

片上秀俊：《彩虹的行踪》月刊非洲43・2（2003）。