台湾原住民諸語の記述研究

台湾原住民语言描述性研究

基本信息

  • 批准号:
    12039234
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 2.18万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas (A)
  • 财政年份:
    2000
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2000 至 2002
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

現地でセデック語の文法調査及びテキスト収集を行ない,文字化,パソコン入力して電子テキストの作成を図った.テキストは昔の習慣,迷信(sisil鳥の話など),古い伝説(2つあった太陽のうちの1つを射ちに行った話,巨人の話など)を語ってもらったものである.このテキストは目下のところ文法記述のための資料に用いている.将来には公開する予定である.今回の文法調査でいくつかのことが明らかになった.たとえば,動詞連続構造で最初の動詞と2番目の動詞の間に項が現れるかどうかが,2番目の動詞とともにどういう要素が現れうるかという問題を左右することが明らかになった.間に項が現れる場合には2番目の動詞に完了や未来の要素,さらに人称の要素が現れる.このような構造を介して,動詞連続構造と節の連続とが連続していることを示唆している.また,原住民自身によって構成されるセデック語辞書編纂グループと交流し,正書法の問題,品詞の認定の問題など,辞書編集に関する諸問題を話し合った.研究協力者が,夏と冬の2回に分けて現地で「パゼッヘ語」,「サイシヤット語」,「カバラン語」の調査を行なった.夏には,パゼッヘ語の最後のインフォーマントにつき,かなり詳しい語彙調査(約2000項目)を行なった.これに関して冬に再確認を行なった.サイシヤット語については,より古い特徴を保っていると考えられる五峯方言の予備的調査を行なった.カバラン語についても,語彙集編纂のための予備的な調査を行なった.日本国内では,研究協力者が以前収集した,カナカナブ語,サアロア語,ツォウ語,ルカイ語,パゼッヘ語のデータの入力作業も行なった.
A survey on the grammar of the local Japanese language and a collection of textual texts, textualization, and textualization of the Japanese language.トの成を図った.テキストは西のhabits, superstition(sisil鸟の语など),古い伝説(2つあった日のうちの1つをshoot ちに行った语, Giant の语など)を语ってもらったものである.このテキストは目下のところgrammatical description のための Materials are used いている. The future には will be released and it will be decided である. This time のGrammar Survey Verb's verb is now れるかどうかが, 2-part verb's とともにどういうelements is now れうるかという questionをleft and right することが明らかになった.between に item がpresent れる occasion には 2 chapters のverb にEnd やFuture のelements,さらに Personal element of the person is present れる.されるセデック语lexicon compilation グループと口The problem of flow, the problem of correct calligraphy, the problem of identification of word classification, the problem of lexicon compilation, the combination of various problems, and the cooperation of research. The tune of "パゼッヘ语", "サイシヤット语", "カバラン语" Check を行なった.夏には, パゼッヘ语のlast のインフォーマントにつき, かなり detail しい vocabulary survey ( Approximately 2000 items) ,より古い特徴を宝っていると考えられる五峰dialectのpreparation surveyを行なった.カバラン语についても, A collection of idioms edited by のためのprepared なinvestigation を行なった. Japan domestic では, Research collaborator が previously collected した,カナカナブ语,サアロア语,ツォウ语,ルカイ语,パゼッヘ语のデータの enter the work も行なった.

项目成果

期刊论文数量(1)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
池田,中西,森口,藪,北野,塩原,赤嶺,坂本,月田,土田,奈良 他: "論集:東・東南アジアの少数言語の現地調査"「環太平洋の言語」A03班. 120 (2001)
池田、中西、森口、矢布、北野、盐原、赤岭、坂本、月田、土田、奈良等:《论文集:东亚和东南亚少数民族语言的田野调查》《太平洋语言》环”组A03.120(2001)
  • DOI:
  • 发表时间:
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
  • 通讯作者:
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

月田 尚美其他文献

月田 尚美的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('月田 尚美', 18)}}的其他基金

セデック語の動詞分類
Sediq 动词分类
  • 批准号:
    14710377
  • 财政年份:
    2002
  • 资助金额:
    $ 2.18万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

相似海外基金

セデック語の動詞分類
Sediq 动词分类
  • 批准号:
    14710377
  • 财政年份:
    2002
  • 资助金额:
    $ 2.18万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了