A Survey of Basic Vocabularies and Grammars of South Asian Languages.

我们调查了印度的官方和地方语言，如Konkani、Kannada、Bengali、Toda和Munda。根据调查，以下出版物已制作或已出版： Kannada词典，Lhasa Dialect of Tibetan中的文字词典， Balinese Lexicon， Bengali复合文字词典与用法，关于Munda方言调查的报告，Toda语言的文本材料。我们把一个语法问题作为一个手册，在这个领域的语言的语法特征中。NP结构的问题特别中心（演示和个人确定器、定义性标记、数字类别、量化表达式等）;各种案例形式、时态-方面-模式和复杂的句子结构（名义条款、次要条款和相对条款）。我们还为泰国的基本变态表达撰写了一份关于在缅因州东南亚洲发表孤立语言的综合研究报告。该问题是以ILCAA的语言问卷为基础的，并增加了V+N复杂调查的新项目。每个条目都以英语和泰国书写。问题服务是对泰国语言调查的基础，因为泰国语言很好，也是少数民族语言。

・ We investigated both official and local languages in India, such as Konkani, Kannada, Bengali, Toda and Munda. Based on the investigations, the below publications has been made, or are in press : Kannada dictionary, The dictionary of verbs in Lhasa dialect of Tibetan, Balinese lexicon, Bengali compound verb lexicon with usages, The report of the investigation of Munda dialects, Text materials of Toda language.・ We edited a grammatical questionnaire as a manual in grasping the grammatical features of the languages of this area. The questionnaire especially centers on NP structure (demonstrative & personal determiners, definiteness marking, category of number, quantifying expressions etc.); various case-forms ; tense-aspect-modality ; and complex sentence structure (nominal clauses, subordinate clauses and relative clauses).・ We also edited a questionnaire for basic idiomatic expressions of Thai to advance syntactic research of isolated languages spoken in mainland Southeast Asia. The questionnaire is based on ILCAA's Linguistic Questionnaire, and new items are added for the investigation of V+N complexes. Each entry is written in Thai and English. The questionnaire serves as the basis for the linguistic survey of Thai language as well as minority languages in Thai.