权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Acceptance and development of Korean culture in East Japan at Kofun Era

古坟时代韩国文化在东日本的接受和发展

基本信息

批准号：
12610419
负责人：
HABUTA Yoshiyuki
金额：
$ 3.01万
依托单位：
Senshu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2000
资助国家：
日本
起止时间：
2000 至 2002
项目状态：
已结题

项目摘要

The study attempted to explore how Korean culture was developed in Eastern Japan in the Kofun era shortly after its introduction into Western Japan. It was found that in Eastern Japan Korean culture was not introduced into extended areas, but rather, it was introduced sporadically. It was also found that in some places this culture has been completely assimilated into existing Japanese culture with few or no traces of its original form, while in other places the former has had a great impact on the latter and has still preserved its original style. The first finding suggests that the way in which Korean culture was introduced into Western Japan is greatly different from that into Eastern Japan, and that this might have caused a traditional mistaken assumption that Korean culture was introduced into Eastern Japan much later than Western Japan. As to the second finding, it should be pointed out that in the Nagano Basin the introduction of Korean culture already started in the Yayoi era a … More nd that Japan might have had direct contact with Korea through the Japan Sea. On the other hand, cairns and store dwellings have shown some evidence of the arrival of Korean people, but this is more likely to suggest that these people were forced to move and settle in designated areas by Japanese with great authority living in Eastern Japan. However, the present study could not give a definite answer to a question whether those Japanese had autonomy or they were under the control of those with greater power in the Kinai district.This study has clarified that Korean culture was introduced into Japan much earlier than previously thought but that unlike in Western Japan, Eastern Japan absorbed and assimilated Korean culture sporadically rather than extensively. It should also be mentioned that the Sendai Plain is considered to be the farthest north area which has shown clear evidence of continuous contact with Korean culture, whereas the Koriyama Basin in Fukushima Prefecture is the farthest north district which might have had close, direct contact with this culture. Less

本研究试图探讨韩国文化在传入西日本后不久，在古坟时代如何在东日本发展。结果发现，在东日本，韩国文化并没有被广泛地引入，而是零星地被引入。研究还发现，在有些地方，这种文化已经完全被现存的日本文化所同化，其原始形式的痕迹很少或根本没有，而在另一些地方，前者对后者产生了很大的影响，仍然保留着其原始风格。第一个发现表明，韩国文化被引入西日本的方式与东日本有很大的不同，这可能导致了传统的错误假设，即韩国文化被引入东日本比西日本晚得多。关于第二个发现，应该指出，在长野盆地，韩国文化的传入早在弥生时代就已经开始， ...更多信息日本可能通过日本海与朝鲜直接接触。另一方面，凯恩斯和商店住宅显示了朝鲜人到来的一些证据，但这更可能表明这些人是被居住在日本东部的日本人强迫迁移并定居在指定地区的。然而，本研究无法明确回答这些日本人是在Kinai地区拥有自治权还是受到更大权力者的控制。本研究澄清了韩国文化传入日本的时间比以前认为的要早得多，但与西日本不同，东日本对韩国文化的吸收和同化是零星的，而不是广泛的。值得一提的是，仙台平原被认为是最北部的地区，有明显的证据表明与朝鲜文化的持续接触，而福岛县的郡山盆地是最北部的地区，可能与这种文化有密切的直接接触。少