A comparative research of the spread, distribution of Korean cultural elements and dynamics of tumuli in Kofun Period, Japan

韩国文化元素的传播、分布与日本古坟时代古坟动态的比较研究

• 批准号: 12610416
• 负责人: SUGII Takeshi
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Kumamoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12610416/
• 关键词: household earth oven; ceramic steamer; dish of Haji ware imitated the shape of Sue ware; black processing technique; Sukizaki tumulus; Takakuma tumulus; Takakuma No.2 tumulus; Korean cultural elements; 大型甑形土器; 模倣坏; 朝鮮半島系渡来文化; 中心と周辺; 対外政策; 熊本県

1. I collected the data of household earth ovens and large-sized ceramic steamers-two among Korean cultural elements-in Kyushu, and showed the spread, diffusion situations of those elements. Moreover, I showed rise and fall, and distribution of dishes of Haji ware imitated the shape of Sue ware, and black processing technique.2. The Fukuoka plain and the circumference regions are the area which Korean cultural elements continued spreading. I judged that the appearance of Sukizaki tumulus and Marukumayama tumulus in this area was relatived with the movement to which the central government located in Kinki area, which desired to build the direct negotiation relation with some goverments in Korean Peninsula, tried to make the relationship with chiefs of this area.3. I pointed out that the distribution of large-sized ceramic steamers with perforated bottom, dishes of Haji ware imitated the shape of Sue ware, black processing technique and Korean-type potteries had a tendency to be a concentric circle type centering on the central part of Kinki area.4. I showed the movement of tumuli belonged in the early stage of Kofun Period in the base region of Uto Peninsula, central Kumamoto.5. As practice of studies of dynamics of tumuli in Kofun Period, I surveied Takakuma tumulus and Takakuma No.2 tumulus in Ueki-City, northern Kumamoto. Simultaneously, I began to research the artifacts found at Marozuka tumulus in Ueki-City, which are possessed by National Museum of Japanese History hi Sakura-City Chiba. Those tumuli belonged in the middle stage of Kofun Period, and when knowing the relationship between the central government and the Kumamoto region, they occupy the very important position. I am planing to continue investigations about those tumuli and artifacts at future.

1.收集了韩国文化元素中的两种--家用土炉和大型陶瓷蒸笼在九州的数据，展示了这些元素在九州的传播、扩散情况。此外，我还展示了兴衰，阿吉器皿的分布模仿苏器的形状，以及黑色加工技术。福冈平原及周边地区是朝鲜文化元素持续传播的地区。笔者认为，杉崎巨浪和丸山巨浪在这一地区的出现与近海地区中央政府希望与朝鲜半岛一些政府建立直接谈判关系，试图与该地区首领建立关系的运动有关。笔者指出，大型多孔底陶器、阿吉器皿仿苏器器形、黑色加工工艺和韩式陶器的分布，有以近木区中部为中心的同心圆型分布的趋势。在熊本市中部的宇藤半岛根据地，我认为巨浪的运动属于库芬期的早期。作为酷丰时期巨浪动力学研究的实践，我在熊本北部的上木市实地考察了高间巨浪和高间二号巨浪。与此同时，我开始研究在上木市丸冢发现的文物，这些文物是千叶樱市的日本历史国立博物馆拥有的。这些骚乱处于孔府时期的中期，在了解中央政府与熊本地区的关系时，占据了非常重要的地位。我计划在未来继续对这些巨浪和文物进行调查。

项目成果

SUGII Takeshi: "One result in the 5th Academic meeting of Kyushu keyhole-shaped mound study group - Pay attention to new appearance elements after the middle stage of Kofun Period, Japan"News of Kyushu keyhole-shaped mound study group. vol.11. 4-5 (2002)

杉井武：《九州锁眼形坟研究组第五次学术会议的一项成果——关注日本古坟时代中期以后的新外观元素》九州锁眼形坟包研究组的新闻。

SUGII Takeshi and others: "Takakuma No.2 Tumulus -A report of a survey at an ancient burial mound in northern Kumamoto, Japan"Department of Archaeology, Fuculty of Letters, Kumamoto Univercity. text:8p/plate:2p (2003)

SUGII Takeshi等人：《高熊二号古坟——日本熊本北部古坟调查报告》熊本大学文学系考古学系。

杉井 健 (高木恭二らと分担執筆): "新宇土市史 資料編第2巻 考古資料・金石文・建造物・民俗"熊本県宇土市. 690 (2002)

杉井健（与高木恭二等合着）：《新宇土市历史资料第2卷考古资料、铜器时代的图案、建筑物、民俗》690，熊本县宇土市（2002年）。

杉井 健(高木恭二らと分担執筆): "古墳時代"新宇土市史 考古資料編. (発表予定). (2002)

杉井健（与高木恭二等人合着）：《古坟时代》新宇土市历史考古资料版（待出版）。

杉井 健: "第5回(2002年度)九州前方後円墳研究会によるひとつの成果-古墳時代中期以降の新規出現要素に着目して-"九前研通信. 第11号. 4-5 (2002)

杉井健：《第五次（2002年）九州锁孔形土丘研究小组的一项成果——以古坟时代中期以后新出现的元素为中心——》《久西会研通》No.11.4-5（2002年）。