Building a Cctiprehensive Database of the Accent History of the Japanese Language and its Cteveloprreital

建立日语口音史及其口音综合数据库

• 批准号: 12610439
• 负责人: AKINAGA Kazue
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12610439/
• 关键词: Ishimbo; Nihon-Shoki Jinnokan Volum; Wamyorui-Jusho; Heike-Mabushi; Kanane Ikeda's Kyoto & 0saka Accent Materials; dialect accents; History of accents; traditional entertairnait; 日本語アクセント史; 京阪アクセント; 日本書紀人皇巻; 複合名詞のアクセント; 数量的分析; 声点; 用言のアクセント /

1. Contribution to the accent history material data by creating and publishing the following books of indexes(1) Ishinbo Index of Japanese Reeding with Siotai Edited by Akinaga, Sakartto and Sato, Aug 2001.(2) Nihon Shoki Jinnokan Volume Vocabulary Index with Shten Edited by Suzuki, March 2003(3)Takamatsunomiya Library Wamyorui-Jusho Annotated by Razan Hayashi Index of Japanese Reading with Shoten Edited by Sata Dec. 2000(4) Heike-Mabushi Index of Vocabulary with Voice Music 1^<st> & 2^<st> Volumes Edited by Uem Dec 2000 & Dec. 2001.(5) Kyoto Accent Traiscripticn Book as Instigated by Haruhiko Kindaichi(with Minoru Umegaki's Kyoto Accents) Edited by Akinaga, Sep 2001.2. Continued studies in Kaname Ikeda's Kyoto and Osaka Accent Materials. Based on the database of Kaname Ikeda's Kyoto and Osaka Accent Materials Index Assortedaccording to Kana Syllabary (History of Accent Materials Society, Mar. 2000), we have rearranged the data according to prats of speech and compared than with other … More modern and contamporary materials of Kyoto accents. Results are sich articles as 'Considering Kaname Ikeda's Kyoto & Osaka accents: Mainly up to Three Syllable Nouns" Sakamoto ; "Characteristics of Ikeda's Accents Seen in Complex Nouns" Sato ; "Accents of Declinable Words in Kaname Ikeda's Kyoto and Osaka Accent meterials" Ueno ; and 'Comparison between Kyoto and Tokyo Accents" Akinaga3. Research and investigation in dialect accents in Kyoto and Tokyo (by Akinaga), Ibuki-jima (by Sato), etc4. Further academic progress in the field of the relationship of traditional entertainment materials and the accent history in the following articles by Sakamoto : 'Functions of Goma-sho in Chikamatsu's Joruri Music Book's(2001s) 'Inheritance of Voice : What is Inherited when Songs are Retrieved?' (2001b); "Enchantnent of Letters: Spells of Kara Orthography" (2001c) ; "Narrating and Singing : Approaching from Gidayu-cushi Accents" (2002a); and Pronunciations of Modem Japanese Language : Relationship with Inherited Yokyoku Voices" (2002b). Less

1.通过创建和出版以下索引书籍，为口音历史材料数据做出了贡献（1）由Akinaga，Sakartto和Sato编辑的Ishinbo Index of Japanese Reeding with Siotai，2001年8月。(2)《日本书纪神之馆卷本词汇索引》铃木编，2003年3月（3）高松宫图书馆和见十所注释林仁山编《日本阅读纪神之馆卷本词汇索引》佐田编，2000年12月（4）平江马武志声乐词汇索引1^<st>&amp; 2^^<st>由植原编，2000年12月&amp; 2001年12月。(5)金田一春彦所著《京都口音训练书》（带梅茂实的京都口音）秋永编，2001年9月2日。继续研究池田要名的京都和大坂口音材料。本文以池田要的《京都和大坂方言材料索引》为数据库，根据《方言材料学会史》（2000年3月）《假名音节分类法》，对数据进行了按语音单位的重新整理，并与其他方言材料索引进行了比较 ...更多信息 具有京都特色的现代和现代材料。研究结果包括：《池田要名的京都和大坂口音：以三音节名词”Sakamoto“为主》、《池田要名的复杂名词”Sato“的口音特征》、《池田要名的京都和大坂口音”Ueno“中的偏误词口音》、《京都和东京口音的比较》、《Akinaga 3》等。对京都、东京方言口音的研究和调查（秋永）、伊吹岛（佐藤）等4。坂本在以下文章中对传统娱乐材料与口音历史的关系进行了进一步的学术研究：“近松的Joruri音乐书（2001年）中Goma-sho的功能”声音的继承：当歌曲被检索时继承了什么？'（2001年b）;“文字的魔力：卡拉正字法的咒语”（2001年c）;“叙述和歌唱：从吉达尤-库西口音接近”（2002年a）;和现代日语的发音：与继承的横国语音的关系”（2002年b）。少

项目成果

坂本 清恵: "近代語の発音-謡曲伝承音との関係-"国語と国文学(東京大学国語国文学会). 79-11. 11-24 (2002)

坂本清惠：“现代词语的发音 - 与传统能乐歌曲的关系”日本语言文学（东京大学日本语言文学协会）79-11（2002）。

鈴木 豊: "日本書紀 人皇巻諸本 声点付語彙索引"アクセント史資料研究会. 550 (2003)

铃木裕：《日本书纪神工卷轴词汇索引与词汇标记》口音历史材料研究组 550 (2003)。

AKINAGA,Kazue: "Pronunciations of Tokyo Japanese Language and its Deviations"Gendai Nihongo Koza(Modern Japanese Language Lectures) Meiji Shoin. 3. 40-58 (2002)

AKINAGA, Kazue：“东京日语的发音及其偏差”现代日语讲座（现代日语讲座）明治书院。

UENO,Kazuaki: "Accents of Verhs and Adjectives in Kaname Ikeda's Kyoto and Osaka Accent Materials"Waseda Daigaku Daigakuin Bungaku Kenkyukai Kiyo (Bulletin of Waseda University Granduate School Department of Literature). 48-3. 3-16 (2003)

上野和明：《池田要的京都和大阪口音材料中的Verhs和形容词的口音》早稻田大学大学文学研究会清（早稻田大学研究生院文学部通报）。

坂本清恵: "胡麻章の機能-近松浄瑠璃譜本の場合-"国語研究. 64. 1-15 (2001)

坂本清惠：“芝麻酱的功能 - 以近松净琉璃风本为例 -”日本研究 64. 1-15 (2001)。