ベルリン中央衛生局と都市生活者―近代的〈バイオ権力〉の生成と伝播

柏林中央卫生局和城市居民：现代生物能源的创造和传播

• 批准号: 12610540
• 负责人: 原 克
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Rikkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12610540/
• 关键词: 近代化; 死体公示所; ベルリン研究; 公衆衛生; 死体安置所; 都市論; ディスクール分析; 生前埋葬

本研究の目的は、都市技術・社会衛生学という視点からバイオ権力の発動の場としての都市空間ベルリンの諸相を研究すること。それとの関連で、ベルリンと他の都市との間に形成された都市技術をめぐる情報ネットワークをディスクール分析することであった。墓地・埋葬形式・公衆衛生というテーマと隣接した都市現象のフィールドに視点を拡大し、言説・表象の近代化プロセスをより体系的に検討することをめざすため、具体的には、第一に、ベルリンにおける公衆衛生問題の典型として、<死体公示所><食肉加工所><ミルクと中央衛生局><ガス供給システム><給水塔>といった都市現象を選び、1840年から1945年までの期間において、それぞれ(a)数値的、空間的変容、(b)法的、行政的規制、(c)文化的慣習、(d)宗教的、経済的付加価値、(e)メディアによる伝達のされ方、(f)そうした情報が、同時代の生命観・衛生観をめぐるディスクールヘのフィードバックのされ方を体系的に追った。そうすることで、数値的な具体的データが、ついには理念的あるいは文化的無意識のレベルに吸引されていくダイナミズムをさぐるのを目的とした。とりわけ初年度の本年は<死体公示所>を中心的に扱った。その結果、わけても近代的な公衆衛生概念が成立してくる契機として、衛生問題をもっぱら個人レベルで取り扱う、いわば近代初期の個人的衛生概念との比較検討が重要であることが判明してきた。その具体的アイテムは<死体安置所>である。生前埋葬、死の到来の確定といった従来の死をめぐる個人的な問題群が、公衆衛生のタームに変換されてゆく過程を浮かび上がらせることができた。さらに、こうした衛生概念の変容が、狭義の専門的言説として存在していたばかりでなく、同時代のさまざまな言説と連動しあって、価値のネットワークとして機能している様子を、教養市民層をターゲットにした「百科事典」あるいは「小説」といった各種出版物を広範に検索してディスクール分析を行った。以上の結果の一端を、論文紀要に発表するとともに、『國文學』誌を通じて広く一般読者にも発表還元した。

The aim of this study の は, urban, social hygiene と い う viewpoints か ら バ イ オ 権 force の 発 dynamic の field と し て の urban space ベ ル リ ン の を study the phase す る こ と. Even で そ れ と の masato, ベ ル リ ン と he の urban と の に formed between さ れ た urban technology を め ぐ る intelligence ネ ッ ト ワ ー ク を デ ィ ス ク ー ル analysis す る こ と で あ っ た. Cemetery, burial form, public health と い う テ ー マ と 隣 meet し た urban phenomenon の フ ィ ー ル ド に viewpoints を company, big し modernization, speech representation の プ ロ セ ス を よ り system に beg す 検 る こ と を め ざ す た め, concrete に は, first に, ベ ル リ ン に お け る public health problem の typical と し て, the body of the < > by public < what meat processing > < ミ ル ク と central health > < ガ ス supply シ ス テ ム > < water tower > と い っ た urban phenomenon を び, 1840 か ら 1945 ま で の during に お い て, そ れ ぞ れ (a) the numerical and spatial variations of capacitors, law, administrative regulation, and (b) (c) cultural rituals, (d) religious, 経 済 bonus pay 価 numerical, (e) メ デ ィ ア に よ る 伝 da の さ れ party, (f) そ う し た intelligence が, contemporary の 観 life health 観 を め ぐ る デ ィ ス ク ー ル ヘ の フ ィ ー ド バ ッ ク の さ れ party を system に chase っ た. そ う す る こ と で, the numerical な specific デ ー タ が, つ い に は concept of あ る い は cultural unconscious の レ ベ ル に attract さ れ て い く ダ イ ナ ミ ズ ム を さ ぐ る の を purpose と し た. Youdaoplaceholder0 わけ the first year of わけ the current year of に < dead body Public display center >を center に the った. そ の results, わ け て も な of modern public health concept established が し て く る opportunity と し て, health problems を も っ ぱ ら personal レ ベ ル で take り Cha う, い わ ば の individuals in the early years of the modern health concept と の is beg が 検 important で あ る こ と が.at し て き た. Youdaoplaceholder0 そ テム テム である < dead body placement >である. Arrival was buried, dead の の determine と い っ た 従 の を death め ぐ る personal な が problem group, the public health の タ ー ム に variations in さ れ て ゆ を floating か く process on び が ら せ る こ と が で き た. さ ら に, こ う し た health concept の - let が, narrow の 専 the other door と し て exist し て い た ば か り で な く, contemporary の さ ま ざ ま な narration と correlation し あ っ て, 価 numerical の ネ ッ ト ワ ー ク と し て function し て い る others を, educated citizens layer を タ ー ゲ ッ ト に し た "encyclopedia encyclopedia" あ る い は "novel" と い っ た を various publications Hiroshi に検 solax てディス てディス てディス てディス った った analysis を line った. を の above results の end, the thesis summary に 発 table す る と と も に, "the literature" chi を じ て hiroo く common 読 に も 発 table also yuan し た.

项目成果

原克: "『悪魔の霊液』あるいは起きあがる死体/十九世紀前半、死体安置所のディスクール分析"學燈社「國文學」5月号. 5月号. 84-110 (2001)

原克：“‘恶魔的灵液’或19世纪上半叶停尸房的上升尸体/话语分析”《学都社》《国文学》5月号（2001年）。