海洋神話の比較研究ーフランス・イラン・日本

点击翻译按钮获取中文摘要

日本学術振興会の外国人特別研究員として2年間篠田のもとに来ていたネジャット・ハミッドの比較神話学研究を篠田が指導して共同でしかるべき成果をあげることができた。その成果は100ページの報告書として印刷刊行した。イランの海洋神話としてはカスピ海,黒海にかかわるものと、ペルシャ湾からインド洋にいたるものがあるが、そのほかに宇宙論的な海洋観があり、その方向でネジャットはとくにイランの中世神秘主義の研究から海洋神話にアプローチし、その方面に情報のとぼしいわれわれをおおいに啓発してくれた。また、われわれとしては瀬戸内海の海洋文化,海洋神話,海洋信仰を調査するようにすすめ、厳島から住吉大社まで、各地の神社をたずね、民間信仰の実態もしらべた。またネジャットは7月におこなわれた国際シンポジウム「補陀落渡海」にも参加し、各国からの参加者にまじって熱心に討議に加わった。ほかに東京、関西、鳥取に旅行し、各地の研究者と交流し、民間伝承の調査もおこなった。また、学内の特定研究『内海と現代』にも参加し、活発な討議をおこなった。ネジャットは11月20日に学術振興会研究員の任期をおえて、帰国したが、その後も書簡によって連絡をたもち、篠田がフランスへ赴く際はかならず会ってその後の研究の進み具合を報告している。