Research of the structure in the vocabulary of the technical term(new word) which became a daily word
Research of the structure in the vocabulary of the technical term(new word) which became a daily word
批准号:
13610493
负责人:
SATAKE Hideo
金额:
$1.02万
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
2001
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2001 至 2003
中文摘要
本研究有两个目的。这是为了弄清楚到底是什么样的技术术语在现代人生活中使用的词汇中出现了新的变化,同时也是为了分析在这些词汇中是否又出现了什么样的变化。为此,对报纸读者栏目的词汇进行了调查。从调查结果中可以清楚地看到,在使用频率很小的单词中存在一个技术单词。这些词大多是片假名词,其中包含许多外来词。二是社会词汇中出现了很多技术类新词。这是因为外来词中与媒体相关的词汇较多,使用频率较大,社交词汇较多。另一方面,在经济和社会福利中使用频率较小的医学等词也是因为存在社会问题而替代的。由此可以预见,技术术语的新词汇正随着社会问题而普遍化。当一个技术术语成为日常用语时,很明显,有很多东西从根本上流入,就像外来词一样,从外部流入第三个新的一般概念。其次,使用频率小,而且它可以用外来词变换的专业术语的候选词来思考,社会问题成为日常用语。
英文摘要
There are two purposes of this research. It is to clear the matter whether what kind of technical term flows in newly in the vocabulary which a modern uses with life, and one is to analyze the matter whether one more characteristic of what kind of change is seen in that vocabulary. The vocabulary of the readers' column of the newspaper was investigated for that.The first of what became clear from the result of the investigation is that a technical word exists in the word which use frequency is small in. Most of those words were the katakana words which contained many loanwords.The second is that there are many technical new words in the social word. It is because there are many words related to the media in the loanword which use frequency is large in, and social words. A word such as medical science which the other side, use frequency are small in, an economy and social welfare is because there are a social problem and a substitute, too. It can expect that the new word of the technical term is generalizing with the social problem from the above.When a technical term became a daily word, it became clear that there were many things flowing in fundamentally like a loanword as a new general idea from the outside in the third. Then, use frequency is small, and it can think with the candidate of the technical term which a loanword to change, the social problem makes a daily word.
期刊论文(6)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
佐竹秀雄: "新聞投書欄の度数順語彙表"武庫川女子大学言語文化研究所年報. 14号. 51-68 (2003)
佐竹秀夫:“报纸投稿版块的频率排序词汇表”武库川女子大学语言文化研究所年报第14. 51-68号(2003年)。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
Satake Hideo: "The frequency order vocabulary table of the newspaper readers' column"Annual Report of Research Institute for Linguistic Cultural Studies. 14. 51-68 (2003)
佐竹秀夫:《报纸读者专栏的频率顺序词汇表》语言文化研究所年报。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
佐竹 秀雄: "新聞投書欄の度数順語彙表"武庫川女子大学言語文化研究所年報. 14. 51-68 (2003)
佐竹秀雄:《报纸投稿版块的频率排序词汇表》武库川女子大学语言文化研究所年报14. 51-68 (2003)。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
佐竹 秀雄: "新聞投書欄の片仮名表記-1999年の新聞3紙を資料として-"武庫川女子大学 言語文化研究所年報. 13号. 5-17 (2002)
佐竹秀夫:“报纸投稿部分的片假名符号 - 基于 1999 年的三份报纸 -”武库川女子大学语言文化研究所年报第 13. 5-17 号(2002 年)。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
佐竹 秀雄: "新聞投書欄の片仮名表記"武庫川女子大学言語文化研究所年報. 13. 5-17 (2002)
佐竹秀夫:“报纸评论部分的片假名符号”武库川女子大学语言文化研究所年报13. 5-17 (2002)。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
共 6 条
The Selection of the life Basic Vocabulary Based on the Newspaper Account
-
批准号:10610416
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额:$0.77万
-
财政年份:1998
-
负责人:SATAKE Hideo
-
依托单位:
「女らしさ」の意味・用法・イメージの記述的研究
-
批准号:07610423
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额:$0.77万
-
财政年份:1995
-
负责人:SATAKE Hideo
-
依托单位:
A Research on the Trends of Japanese Linguistic Studies
-
批准号:60410009
-
项目类别:Grant-in-Aid for General Scientific Research (A)
-
资助金额:$6.4万
-
财政年份:1985
-
负责人:SATAKE Hideo
-
依托单位: