课题基金 / 基金详情

A Study of lady mary Wroth -With Comparison to Sidney

A Study of lady mary Wroth -With Comparison to Sidney
玛丽·沃思夫人的研究——与西德尼的比较
批准号:
13610588
负责人:
MURASATO Yoshitoshi
金额:
$1.02万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
2001
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2001 至 2003

项目摘要

项目成果

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
1.I have translated Lady Mary Wroth's Pamphilia to Amphilanthusinto Japanese for the first time with detailed notes and explanatory commentary, which is acclainied by other specialists of this field.2.I delivered my paper "Sidney and Mary Wroth" at the General Meeting of Kyushu Branch of Japanese Literary Society, which deals with the problems of Mary's rewriting of the male tradition of love poems.3.I wrote the sonnet sequence written by a woman for the first time in my paper "Representation of Women in the Literary Works of 17th Century England --Mary Wroth's Pamphilia to Amphilanthus". This paper discusses the contents and structure of the Sonnet Sequence which deals with the internal conflicts of a loving woman from the angle of a woman writer.4.I have translated the first Japanese translation of Sir Philip Sidney's "The Lady of May" with detailed notes and explanatory commentary and will publish the translations of David Lodge's The Modes of Modern Writings, Jonathan Culler's The Pursuit of the Signs and Sean MacEvoy's Shakespeare : The Basics, which will promote the study of Lady Mary Wroth.
期刊论文(3)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
MURASATO, Yoshiotshi: "Sir Philip Sidney's "The Lady of May": A Translation with Notes and Commentary"Studies in the Humanities. 66. 31-52 (2002)
MURASATO, Yoshiotshi:“菲利普·西德尼爵士的《五月女士》:带有注释和评论的翻译”人文学科研究。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
村里好俊: "『オールド・アーケイディア』詩集〔抄〕"文藝と思想. 68号. 41-108 (2004)
村里义俊:《旧阿卡迪亚》诗集[节选]文学与思想68期41-108(2004)
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
MURASATO, Yoshitoshi: "On Mary Wroth Pamphilia to Amphilanthus"Representations of Women in Literature. 65-88 (2004)
MURASATO, Yoshitoshi:“论玛丽·沃斯·潘菲利亚到Amphilanthus”文学中女性的表现。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
海外基金