权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

20世紀世界におけるソヴィエト・ロシア文化再考-レオーノフ『泥棒』を手がかりに-

重新思考20世纪世界的苏俄文化——以列昂诺夫的《小偷》为线索——

基本信息

批准号：
02J08195
负责人：
田中まさき
金额：
$ 0.77万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2002
资助国家：
日本
起止时间：
2002 至 2003
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は以下のような骨子に基づいて、研究活動を行った。1.ソヴィエト作家レオーノフの長編小説『泥棒』における複数のテクストの比較分析作業をすすめる。2.バフチンの文学理論のほか、『泥棒』が書かれたのと同時代的な文化潮流についても研究を進める。3.20世紀ロシア演劇の歴史を踏まえながら、近現代ロシアの文化史について研究を行う。平成15年夏に北海道大学スラブ研究センターに滞在し、資料収集を行ったほか、同センターの研究者達との活発な意見交換の機会を持った。さらに、平成15年9月初めより1ヶ月間、モスクワにて資料収集を補完的に行った。研究者との交流を広げただけでなく、演劇に関するテーマについても発展的に調査し、研究を進めた。平成15年11月、日本ロシア文学会研究発表会において報告「レオーノフ『泥棒』の改作とテクスト構造の関係」を行った。この報告では、『泥棒』が創作の当初から持っていた構造の特質によって、従来の研究史ではソヴィエト文壇の潮流とのみ関連付けられ論じられてきた、作者による小説の改作行為が、結果として作品世界全体に成長ともいうべき発展をもたらしていることを論じた。現在、論文「レオーノフ『泥棒』と同時代の文化」を日本ロシア文学会誌に投稿中である。これは、『泥棒』に見られるテクストの入れ子構造について、当時のソヴィエト・ロシアの映画と演劇分野における芸術理論を参照することによって論じたものである。さらに、これまでの研究をふまえて、2004年3月モスクワ大学にて開催予定の国際会議「ロシア語:歴史的運命と現在」(第2回)において報告を行う予定である(申込みが採用され、報告は内定している)。

This year, the following research activities will be conducted on a regular basis. 1. This is the first time that a writer has a problem with a long-term "mud stick". The number of copies has to be compared with that of analytical operations. two。 The study of literary theory and the study of the cultural trends of the same generation has been greatly improved. 3. In the 20th century, there has been a study of cultural history and cultural history. In the summer of Hokkaido University, Hokkaido University in the summer of Hokkaido University, the research team was stuck in the database, the data set was collected, and the researchers reached a meeting to exchange opinions and opinions. In early September 15, Pingcheng and Pingcheng completed the data collection within one month after the completion of the data set. The researchers communicated with each other and studied the progress of the exhibition. In November of the 15th year, the research table of the Japanese Academy of Literature and Literature reported that the report was changed from "clay stick" to "clay stick", which was changed to make a report by the Japanese literary society. In the early days, the newspaper report and the "mud stick" were used for the purpose of making special information on the history of research, the trend of the research history, the trend of At present, the Japanese Association of Japanese Literature and Literature has contributed to the contribution of the Japanese Academy of Literature and Culture. You can see how much you want to do, and how to make sure that you are going to do something about it, and then you can see how you can do it. You can learn from the theory of art and theory. In March 2004, the University of Hong Kong held a press conference on the International Conference on the fate of History (the second round). The report is scheduled to be approved in March 2004 (the second round).