The Overall Studies on "Tian Tai Shan-Ji" owned by National Diet Library of Japan

日本国立国会图书馆藏《天台山记》总体研究

• 批准号: 14510019
• 负责人: USUI Shunji
• 金额: $ 2.69万
• 依托单位: Saitama-University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14510019/
• 关键词: Tian Tai Shan-Ji; Xu Ling-Fu; Descriptions of Mountains; Daoism; Mt.Tian Tai; National Diet Library of Japan

The main object of this project is to examine on a text of "Tian Tai Shan-Ji"."Tian Tai Shan-Ji" is a kind of the mountains regional geography for Mt.Tian Tai. It was written by a Taoist Monk Xu-Ling Fu in Tang dynasty. Now, National Diet Library of Japan possesses a manuscript of the book. It is the oldest and existing only text of "Tian Tai Shan-Ji".The main result of this project were to revise this text, and to write notes on it. By this textual qriticism, a part of this text(1p.〜12p.) were decipherd ("The Critical Edition of "Tian Tai Shan-Ji"(Vol.1) : The Report of Reseach Project, GRANT-IN-AID FOR SCIENTIFIC RESEACH,2004).Besides that study, Usui done bibliographical study on this text. And other research workers-Ohashi, Tamura, Kobayashi, Iiizumi-, investigated this text from his own way.

本课题的主要研究对象是《天台山记》文本。《天台山记》是一部以天台山为研究对象的山地区域地理学著作。这是唐代道士徐令甫写的。现在，日本国立国会图书馆拥有这本书的手稿。《天台山记》是《天台山记》现存最古老的唯一文本。（“《天台山记》评点版（第一卷）：研究计划报告，科学研究资助，2004年）。而其他研究者--大桥、田村、小林、饭泉--则从自己的角度对这一文本进行了研究。

项目成果

薄井 俊二: "徐霊府撰「天台山記」の研究(その一)〜基礎研究、並びに国立国会図書館蔵本の翻刻と校勘・訳注〜"埼玉大学紀要(教育学部)人文社会科学篇. 第51巻第1号. 25-46 (2002)

臼井俊二：《徐灵甫编《天台三纪》研究（第1部分）——基础研究以及国立国会图书馆藏书的转录、校对和翻译注解》——埼玉大学学报（教育学部）人文社会科学版第51卷第1.25-46页（2002年）

The Critical Edition of "Tian Tai Shan-Ji"

《天台山记》评论版

• 发表时间: 2005
• 期刊: The Report of Reseach Project, GRANT-IN-AID FOR SCIENTIFIC RESEACH(14510019)The Overall Studies on "Tian Tai Shan-Ji"(National Diet Library of Japan) Vol.1
• 作者: Yasuhira (Yahei);KANAYAMA;薄井 俊二;USUI SHUNJI
• 通讯作者: USUI SHUNJI

田村 均: "在来織物業の技術革新と化学染料-伝統色から流行色へ-"社会経済史学. 69巻6号. 3-28 (2004)

田村仁：“传统纺织工业中的技术创新和化学染料——从传统色彩到流行色彩”《社会经济史》第 69 卷，第 6. 3-28 期（2004 年）。

薄井 俊二: "国立国会図書館蔵「天台山記」について"汲古. 第41号. 43-50 (2002)

臼井俊二：“关于国立国会图书馆所藏的《天台三记》”久美子第 41 期 43-50（2002 年）。

大橋 修一: "楷書のはじまり"墨. 166号. 18-21 (2004)

大桥秀一：《楷书之初》墨第166. 18-21 (2004)