Invention of Alien in Modern France with reference to nationalism

现代法国外星人的发明与民族主义有关

• 批准号: 14510411
• 负责人: WATANABE Kazuyuki
• 金额: $ 2.18万
• 依托单位: Nara Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14510411/
• 关键词: Immigration; Guest Worker; Modern France; ナショナル・アイデンティティ; ナショナリズム; 国民教育; ユダヤ人; 近代史; フランス; 外国人; アイデンティティ

This project has two objectives to solve. First objective is to bring out how the concept of nation or the consciousness of nation is molded from habitants in France by taking note of existence of foreigners. Second objective is to give us the historical perspectives as to coexistence between nationals and non-nationals in the new age of Global Immigrant Society.I tried to resolve these problems concentrating upon the conditions of guest workers, the methods of naturalization, and so on. However I could not complete my researches along the original plan, I could gain the views for the problems of the immigrants in French history through my researches.There are three articles in my reports on the relations between modern state and aliens. The first article "Immigrants and Foreign People in Modern France" gives us the historical prospect of immigrants in France from French Revolution to present time. There is no such n Japanese article, which shows the delay of research in this field in Japan The second article "Heroes and National Identity in Modern France" argues how National Identity was made up in 19th century France by means of education of history in elementary school. I analyzed 26 textbooks which were used in the French Third Republic. The third article "Jacobin Republic and Foreigners" shows how French national government treated the foreigners in the process of modernization. We could understand the dialectics of integration and exclusion of aliens in Nation-State through a series of researches.Hereafter we must continue researches concerning the debate on "Nation" during French Revolution. In addition, we have to study laws and policies in 1930s when French government has regulated the activity of foreign people, because the invention of French Nation goes on a parallel with exclusion of foreigners.

这个项目有两个目标要解决。第一个目标是通过对外国人的存在的关注，揭示法国居民是如何塑造国家概念或国家意识的。第二个目标是给我们提供关于全球移民社会新时代国民与非国民共存的历史视角。我试图从外来工人的条件、归化方法等方面来解决这些问题。然而，我未能按原计划完成我的研究，我可以通过我的研究获得对法国历史上移民问题的看法。在我的报告中，有三篇关于现代国家与外国人关系的文章。第一篇《近代法国的移民与外国人》向我们展示了法国大革命至今移民的历史图景。第二篇《近代法国的英雄与民族认同》一文论述了19世纪法国是如何通过小学历史教育形成民族认同的。我分析了法兰西第三共和国使用的26本教科书。第三篇《雅各宾共和国与外国人》展示了法国国民政府在现代化进程中如何对待外国人。我们可以通过一系列的研究来理解民族国家中外国人的融合和排斥的辩证法。此后，我们必须继续研究法国大革命期间关于“民族”的争论。此外，我们还必须研究20世纪30年代法国政府管制外国人活动的法律和政策，因为法国民族的发明与排斥外国人是并行不悖的。

项目成果

英雄とナショナル・アイデンティティ-第3共和政フランスの歴史教科書とナショナリズム-

英雄与民族认同：历史教科书与法兰西第三共和国的民族主义

• 发表时间: 2004
• 期刊: 望田幸男・橋本伸也編『ネイションとナショナリズムの教育杜会史』昭和堂
• 作者: (高崇文;安田編);黄暁芬 分担執筆;共著 黄 暁芬 分担執筆;Xiao-fen HUANG (Collaboration);渡辺和行;WATANABE Kazuyuki;Xiao-fen HUANG (Collaboration);渡辺和行
• 通讯作者: 渡辺和行

ジャコバン的共和国と外国人-フランス零年の歴史杜会学-

雅各宾共和国与外国人 - 法国零年历史与社会研究 -

• 发表时间: 2002
• 期刊: 木村靖二他編『現代国家の正統性と危機』山川出版社
• 作者: 渡辺和行

移民と外国人のフランス

法国的移民和外国人

• 发表时间: 2005
• 期刊: 谷川稔・渡辺和行編『近代フランスの歴史』ミネルヴァ書房 2005年刊行予定
• 作者: (高崇文;安田編);黄暁芬 分担執筆;共著 黄 暁芬 分担執筆;Xiao-fen HUANG (Collaboration);渡辺和行
• 通讯作者: 渡辺和行

フランス人とスペイン内戦-不干渉と宥和-

法国和西班牙内战 - 不干涉和绥靖政策 -

• 发表时间: 2003
• 作者: 渡辺和行

Immigrants and Foreign People in Modern France

现代法国的移民和外国人

• 发表时间: 2005
• 期刊: History of Modern France, Minerva Shobo (TANIGAWA Minoru ed.)
• 作者: (高崇文;安田編);黄暁芬 分担執筆;共著 黄 暁芬 分担執筆;Xiao-fen HUANG (Collaboration);渡辺和行;WATANABE Kazuyuki
• 通讯作者: WATANABE Kazuyuki