课题基金 / 基金详情

Research on calculation of the vocabulary of konzyakumonogatarisyu, and the vocabulary of works in the first half of medieval

Research on calculation of the vocabulary of konzyakumonogatarisyu, and the vocabulary of works in the first half of medieval
《魔物物语》词汇量计算及中世纪前半期作品词汇量研究
批准号:
14510445
负责人:
SUZUKI Tai
金额:
$1.73万
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
2002
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2002 至 2004

项目摘要

项目成果

SUZUKI Tai的其他基金

相关文献

中文摘要
翻译
首先,对《konzyakumonogatari yu》和中世纪前半期的《uzisyuimonogatari》、《sinkokinwakasyu》、《tohazugatari》等著作的词汇数量进行了计算,并对这些著作的词汇数量进行了比较,明确了差异。并通过与《清谈物语》的词汇数量比较,阐明了《清谈物语》词汇数量与古代文学作品词汇数量的差异。此外,关于《清谈物语》和《物语物语》,选择了每部作品的词汇,并对“konzyakumonogatyyu”的每一部分和每一卷的词汇特征进行了分析。此外,如果将“kotentaisyogohyo”与“tohazugatari”进行比较,虽然“kotentaisyogohyo”中的动词与助动词“ohasimasu”组合,但“tohazugatari”中的动词与助动词“(sa)seohasimasu”组合。
英文摘要
First, the number of the vocabulary of "konzyakumonogatarisyu" and the vocabularies of the work in the first half of medieval times, such as "uzisyuimonogatari", "sinkokinwakasyu", and "tohazugatari", is calculated, the number of the vocabularies of those works is compared, and the difference is clarified. Furthermore, as compared with the number of those vocabularies, and the number of the vocabularies of "kotentaisyogoihyo", the difference between the number of those vocabularies and the number of the vocabularies of an ancient literary work is clarified.Moreover, about "konzyakumonogatarisyu" and "uzisyuimonogatari", the vocabulary by which each work is characterized is selected and the feature of the vocabulary of each portion and each volume of "konzyakumonogatarisyu" is compared with the feature of the vocabulary of "uzisyuimonogatari".Moreover, if "kotentaisyogoihyo" is compared with "tohazugatari", although the verb combined with the auxiliary verb "ohasimasu" in "kotentaisyogoihyo", the verb combines with the auxiliary verb "(sa) seohasimasu" in "tohazugatari".
期刊论文(25)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
展望数理的研究
透视数学研究
DOI: --
发表时间: 2004
期刊: 国語学 55-3
影响因子: --
作者: [Ishii, Hisao, 鈴木 泰, 石井 久雄, 鈴木 泰, 石井 久雄]
通讯作者: 石井 久雄
About the Difference in Miyu and Mietari
关于 Miyu 和 Mietari 的区别
DOI: --
发表时间: 2004
期刊: Murasaki 41
影响因子: --
作者: [Suzuki, Tai]
通讯作者: Tai
The Possibility of Contrast Research.
对比研究的可能性。
DOI: --
发表时间: 2003
期刊: The Collection of Argument about Contrast Research of Japanese and Chinese 5
影响因子: --
作者: [Suzuki, Tai]
通讯作者: Tai
『見ゆ』と『見えたり』のちがいについて
关于“miyu”和“mimetari”之间的区别
DOI: --
发表时间: 2004
期刊: むらさき 41
影响因子: --
作者: [Ishii, Hisao, 鈴木 泰, 石井 久雄, 鈴木 泰]
通讯作者: 鈴木 泰
共 24 条
    Research on theoretical problem on building of KWIC of "konjakumonogatarishu", and research on possibility of lexicological and grammatical use of that KWICK
    • 批准号:
      17520293
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额:
      $2.35万
    • 财政年份:
      2005
    • 负责人:
      SUZUKI Tai
    • 依托单位: