课题基金 / 基金详情

Cognitive Iconicity in Eventuality and Syntactic Structures in the English Language

Cognitive Iconicity in Eventuality and Syntactic Structures in the English Language
英语语言中偶发事件的认知象似性和句法结构
批准号:
14510503
负责人:
YASUI Izumi
金额:
$1.02万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
2002
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2002 至 2003

项目摘要

项目成果

YASUI Izumi的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
按照Freed 1979年和Worst 1988年提出的思路,事件被分析为由开始、核心和结尾组成的时间概念。从事件结构和合并的角度仔细地检查和澄清了关键的例子。词尾隐含的倾斜度可分为词汇层次、动词短语层次和句子结构层次三个层次。从认知和体现的角度指出并解释了在原代和衍生名词中所观察到的转喻延伸往往不是核到开始型的延伸,而是核到尾型的延伸。最后,这些例子被归入转喻的更广泛的视角。从转喻的角度来解释各种各样的词汇扩展,包括名动词、词汇层面的变化(例如say, babble, chatter, snarl, falter)和短语层面的变化(例如make one's way to the door, pushing one's way to the door, laugh his way to bank, murder his way to the top),从而可以得出转喻在词汇扩展机制中起着至关重要作用的结论。
英文摘要
Events are analysed as temporal notions consisting of an onset, a nucleus and a coda along the lines suggested by Freed 1979 and Worst 1988. Crucial examples have been carefully examined and clarified in terms of event structures and the rusultative perspectives. The gradience of implication of a coda can be observed in three levels, lexical levels, verb phrase levels, and sentence structure levels. The fact that metonymical extensions observed in gerundive and derived nominals tend not to be a nucleus-to-onset type of extension but to be a nucleus-to-coda type of extension, is pointed out and explicated from the cognitive and embodiment points of view. Eventually these examples are subsumed under to a more wide perspective of metonymy. Various lexical extensions including denominal verbs, lexical-level variations (ex. say, babble, chatter, snarl, falter), and phrase-level variations (ex. make one's way to the door, pushing one' way to the door, laugh his way to the bank, murder his way to the top) should be explicated from the metonymic point of view, which safely leads to the conclusion that it is metonymy that plays a crucial role in the mechanism of lexical extension.
期刊论文(19)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
安井 泉: "アリスの国の話はつきない(30)-(35)"『The Looking-Glass Letter』(日本ルイス・キャロル協会). 64号-69号. 6 (2002,2003)
安井泉:“爱丽丝之国的故事不遵循(30)-(35)”《镜子信》(日本刘易斯·卡罗尔学会)第64-69号(2002,2003)。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
安井 泉: "市河賞を受賞して「音声学の中の意味論」"語研ジャーナル(The IRLT Journal)語学教育研究所. 第2号. 65-65 (2003)
Izumi Yasui:“因‘语音语义’获得市川奖”《IRLT 杂志》,语言教育研究所,第 2. 65-65 期(2003 年)。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
Question Box
问题箱
DOI: --
发表时间: 2003
期刊: 英語教育 4月・2月号の偶数月号
影响因子: --
作者: [YASUI, Izumi(one of the five editors), 安井 泉]
通讯作者: 安井 泉
安井 泉: "書評論文 関茂樹著 『英語指定文の構造と意味』(開拓社、2001年2月)"『英語語法文法研究』(英語語法文法学会). 9号. 198-212 (2002)
安井泉:“关茂树的书评论文,‘英语指定句子的结构和意义’(海达社,2001年2月)”‘英语用法和语法研究’(英语用法和语法协会)第9期。198-212。 (2002)
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
共 17 条
    Gradience in resultative interpretation and event structures in the English Language
    • 批准号:
      11610481
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额:
      $1.02万
    • 财政年份:
      1999
    • 负责人:
      YASUI Izumi
    • 依托单位:
    海外基金