THE STUDY OF LITERATURE OF NABAIKOB AND EMIGRANTS IN MANSYU

纳拜科文学与满洲移民研究

• 批准号: 14510649
• 负责人: YASUMOTO Takako
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: NIHON UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14510649/
• 关键词: N.A.BAIKOB; LITERATURE OF RUSSIAN EMIGRANT; MANSYU; THE NORTHEAST CHINA; EMIGRANT; 旧満州; 白系ロシア人; 日露文化交流; 日露比較文学

1 BAIKOB ADDED IMAGE OF A THICK FOREST TO MANSYU. SO JAPANESE ARE INTERESTED IN TIGER AND THICK FOREST IN MANSYU.2 I FOUND SPACE STRUCTURE IN "IDAI NARU OU". IN THIS STORY, TRUE KING IS "TOURI" NOT TIGER "OUDAI". "TOURI" REALIZED JAPANESE ETHICS. "TOURI" CONNECTED WITH JAPANESE IMPERIALISM. JAPANESE HOPED TO RULE MANSYU AS "TOURI".3 LITERATURE'S THEME IS DEFERENT BAIKOB AND ANOTHER RUSSIAN EMIGRANTS.4 BAIKOB BELIEVED IN IDEAL OF MANSYU. AND HE PLAYS THE PUBLICITY AGENT OF JAPANESE IMPERIALISM. BUT, HE HAS SMALL COMPLAIN TO JAPAN.5 FROM NOW ON, I HOPE TO TRANSLATE AND RESEARCH "KUROI KAPITAN". AND, I'D LIKE TO INTERVIEW HIS BEREARED I WILL KNOW TRUE BAIKOB!S IDEA TO MANSYU.

1 BAIKOB为MANSYU添加了茂密森林的图像。所以日本人对满城的老虎和茂密的森林很感兴趣。在这个故事中，真正的国王是“鸟”，而不是老虎“大”。“TOURI”实现了日本的伦理。“TOURI”与日本帝国主义有关。日本人希望把满洲作为“旅游”来统治。文学的主题是尊敬的白考布和另一个俄罗斯移民。白考布相信满洲的理想。他扮演日本帝国主义的宣传代理人。但是，他对日本有小抱怨。5从现在开始，我希望翻译和研究“KuROI KAPITAN”。而且，我想采访他，我会知道真正的拜克伯！S的想法，以曼萨。