Commercialization of personality and recovery of damages

日本民法第1-2条（2005年4月1日以后第2条）所载的个人尊严原则与男女平等原则一起，显示了第二次世界大战后日本公民社会的走向。根据这些原则，民法中的个人保护制度得到了发展，例如在环境污染、交通事故或渎职造成的生命或健康受到侵犯的情况下，以及在大众传播媒介等侵犯隐私的情况下。现在我们认识到，民法有两个主要领域，即人法和物（物）法。我们发现个人尊严原则与商业主义之间存在许多冲突。在这篇报告中，我试图从损害赔偿的角度来分析和解决这些冲突。本报告由以下部分组成：1.部分（1-21页）论出版侵犯人格权及其在赔偿法上的后果2.（22-40页）德国的错误生活与赔偿法。部分补充1（41-53页）德国的转基因食品和妨害法，增刊2（54-61页）告诉病人家属癌症的最后阶段。

Together with the principle of equality of man and woman, the principle of dignity of individuals written in Japanese Civil Law Code § 1-2(§ 2 after 01.4.2005) shows the direction of civil society in Japan after the second world war. Under these principles the system of protection of individuals in civil law developed, for example in the cases of violation of life or health caused by environmental pollution, traffic accident or malpractice and in the cases of violation of privacy by mass media etc. Now we recognize that there are two main fields in civil law, namely law of person and law of article (thing).We find many conflicts between the principle of dignity of individuals and commercialism. In this report I tried to analyze and resolve these conflicts from the point of view of recovery of damages. This report consists from following parts,1.part(1-21p.) About the violation of rights of person by publishing and it's consequence in the law of compensation2.part(22-40p.) Wrongful life and the law of compensation in Germany.3.part Supplement 1(41-53p.) Genetic modified food and the law of nuisance in GermanySupplement 2(54-61p.) Telling the last stage of cancer to the family of the patient.